Departures 3

Yoshiko: Carlos! I'm glad I didn't miss you.

Carlos: Hi, Yoshiko. When are you leaving?

Yoshiko: Tomorrow around eleven o'clock. I guess I won't see you

again, so good-bye. It's been great knowing you.

Carlos: That sounds so final. Let's keep in touch, OK?

Yoshiko: Oh, sure. You have my address, don't you?

Carlos: Yeah, and remember, if you're ever in Caracas, look me up.

I'd love to see you again.

Yoshiko: Oh, I will. You can count on that. And you do the same if

you're ever in Tokyo.

Carlos: Sure. Well...good-bye.

Yoshiko: Bye, Carlos. Take care.

Yoshiko: Carlos! Seni kaçırmadığıma sevindim.

Carlos: Selam, Yoshiko. Ne zaman gidiyorsun?

Yoshiko: Yarın saat on bir civarında. Sanırım seni bir daha

görmeyeceğim bu nedenle elveda. SEni tanımak harikaydı.

Carlos: Bu kulağa çok son geliyor. İletişimi koparmayalım, olur mu?

Yoshiko: Ah, tabi. Adresim sende var, değil mi?

Carlos: Evet ve Karakas'a gelirsen beni aramayı unutma. Seni tekrar

görmeyi çok isterim.

Yoshiko: Ah, yaparım. Buna güvenebilirsin. Sen de Tokyo'ya gelirsen

aynını yap.

Carlos: Tabi. Şey...elveda.

Yoshiko: Bay, Carlos. Kendine iyi bak.