Departures 2

Mr. Berman: Come in.

Yoshiko: Hi, Mr. Berman. Do you have a minute? I just stopped in to

say good-bye.

Mr. Berman: Oh... going back to Japan. When do you leave?

Yoshiko: Tomorrow. My flight is at two o'clock.

Mr. Berman: Well, have a good trip back. It's been nice having you

here, Yoshiko.

Yoshiko: Thank you, Mr. Berman. Well...uh...I just wanted to thank

you and all the other teachers.

Mr. Berman: We've all enjoyed having you as a student.

Yoshiko: I've really learned a lot. I hope to come back next year

-on vacation.

Mr. Berman: Send us a postcard and let us know how you're doing, and

some see us if you do get back.

Yoshiko: I'll do that.

Mr. Berman: Oh. There's the bell. Bye, Yoshiko. Have a good trip.

Yoshiko: Bye, Mr. Berman, and thanks again for everything.

Bay Berman: İçeri girin.

Yoshiko: Selam, Bay Berman. Bir dakikanız var mı? Elveda demek için

uğradım.

Bay Berman: Ah...Japonya'ya dönüş. Ne zaman gidiyorsun?

Yoshiko: Yarın. Uçuşum saat ikide.

Bay Berman: Şey, dönüşte iyi yolculuklar. Burada olman güzeldi,

Yoshiko.

Yoshiko: Teşekkür ederim, Bay Berman. Şey...ıh...sadece size ve diğer

tüm öğretmenlere teşekkür etmek istedim.

Bay Berman: Bir öğrenci olarak burada olmandan hepimiz mutluyduk.

Yoshiko: Gerçekten çok şey öğrendim. Gelecek yıl -tatilde gelmeyi

umuyorum.

Bay Berman: Bize kartpostal gönder ve nasıl olduğunu bize bildir

ve eğer geri dönersen bizi görmeye gel.

Yoshiko: Bunu yapacağım.

Bay Berman: Ah. İşte zil. Bay, Yoshiko. İyi yolculuklar.

Yoshiko: Bay, Bay Berman ve her şey için tekrar teşekkürler.