applying for a job 1

Art Miranda: How do you do? It’s Paula Chandler, isn’t it?
Paula Chandler: Yes. How do you do?
Art: Have a seat. I’m Art Miranda, and I have your application form here. I just want to check the information.
Paula: Fine, sure.
Art: You’re applying for the position of export sales representative, aren’t you?
Paula: Yes, I am.
Art: You aren’t from Connecticut, are you?
Paula: No, I’m not. I’m from Massachsetts.
Art: You got a bachelor’s degree in business administration at college, didn’t you?
Paula: Yes, that’s right.
Art: But you didn’t get a master’s degree, did you?
Paula: No, I didn’t.
Art: And you have worked in international sales, haven’t you?
Paula: Yes, I have. I’ve been a sales representative in Mexico and Central America.
Art: But you haven’t worked in Brazil, have you?
Paula: No, I haven’t, but I’d like to.
Art: You can speak Spanish, can’t you?
Paula: Yes, I can.
Art: But you can’t speak Portuguese, can you?
Paula: No, I can’t. But I’d like to learn Portuguese.

Art Miranda: Nasılsınız? Paula Chandler, değil mi?
Paula Chandler: Evet. Nasılsınız?
Art: Oturun. Ben Art Miranda, başvuru formunuz yanımda. Sadece bilgileri kontrol etmek istiyorum.
Paula: İyi, peki.
Art: İhracat temsilcisi pozisyonu için başvuruyorsunuz, değil mi?
Paula: Evet, öyle.
Art: Connecticut’tan değilsiniz, değil mi?
Paula: Hayır, değilim. Massachusettes’tenim.
Art: Kolejde iş yönetimi lisans derecesi aldınız, değil mi?
Paula: Evet, doğru.
Art: Ama mastır dereceniz yok, değil mi?
Paula: Hayır, yok.
Art: Ve uluslar arası satışta çalıştınız, değil mi?
Paula: Evet, öyle. Meksika ve Orta Amerika’da satış temsilcisiydim.
Art: Ama Brezilya’da çalışmadınız, değil mi?
Paula: Hayır, çalışmadım ama isterim.
Art: İspanyolca konuşabiliyorsunuz, değil mi?
Paula: Evet, konuşabiliyorum.
Art: Fakat Portekizce konuşamıyorsunuz, değil mi?
Paula: Hayır, konuşamıyorum. Fakat Portekizce öğrenmek isterim.