applying for a job 2

Interviewer: Come in. Have a seat. It’s Paul Lanier, isn’t it?
Paul Lanier: Yes, that’s right.
Int: Well, I’ve looked over your application. Can I just check the information?
Paul: Yes, of course.
Int: You’re applying for a secretarial job, ....?
Paul: Yes, a bilingual secretarial job.
Int: You aren’t from Bridgeport, ....?
Paul: No, I’m from Fairfield.
Int: And you went to school in Fairfield, ….?
Paul: That’s correct. Fairfield High.
Int: But you didn’t go to college, ….?
Paul: No, I didn’t.
Int:You can speak French well, ….?
Paul: Yes. My parents are French-Canadian.
Int: But you can’t speak German, ….?
Paul: No. No, I can’t. But I can speak Spanish.
Int: You’ve been a secretary for two years, ….?
Paul: Yes.
Int: But you haven’t stayed in one job for much time, ….?
Paul: No, I haven’t. I’ve worked in some awful places!

Görüşmeci: İçeri girin. Oturun. Paul Lanier, değil mi?
Paul Lanier: Evet, doğru.
Gör: Şey, başvurunuza göz attım. Sadece bilgileri kontrol edebilir miyim?
Paul: Evet, tabi.
Gör: Bir sekreterlik işine başvuruyorsunuz, ….?
Paul: Evet, çift lisanlı sekreterlik işi.
Gör: Bridgeport’tan değilsiniz, ….?
Paul: Hayır, Fairfield’denim.
Gör: Ve Fairfield’de okula gittiniz,….?
Paul: Doğru. Fairfield Lisesi.
Gör: Ama koleje gitmediniz, …?
Paul: Hayır, gitmedim.
Gör: Fransızcayı iyi konuşuyorsunuz, ….?
Paul: Evet, ebeveynlerim Fransız-Kanadalıdır.
Gör: Ama Almanca konuşamıyorsunuz, ….?
Paul: Hayır, hayır konuşamıyorum. Ama İspanyolca konuşabiliyorum.
Gör: İki yıldır sekretersiniz, ….?
Paul: Evet.
Gör: Fakat bir işte uzun süre kalmadınız, ….?
Paul: Hayır, kalmadım. Birkaç berbat yerde çalıştım!