Then at 3:20, Sam Zapata of the Dodgers hit a home run. Ralph jumped out of his chair. He was very excited. He was smiling happily when suddenly the cameraman focused on the crowd. Ralph’s smile disappeared, and he looked very upset. Al Bellini’s face, in close-up, was there on the screen. He didn’t look sick, and he didn’t sound sick. He was smiling happily and cheering wildly.
Ardından 3.20’de Dodgers’dan Sam Zapata başardı. Ralph sandalyesindezıpladı. Çok heyecanlıydı. Kameraman kalabalığa odaklandığında mutlu bir şekilde gülümsüyordu. Ralph’ın gülümsemesi yok oldu ve keyfi kaçmış göründü. Al Bellini’nin yüzü, yakın çekimde, orada ekrandaydı. Hasta görünmüyordu ve sesi hasta çıkmıyordu. Mutlu bir şekilde gülümsüyor ve çılgınca tezahürat yapıyordu.
