Toy Story 1 - This is a perfect time to panic!
- According to my navi-computer, the...
- Shut up!
- Just shut up, you idiot!
- Sheriff, this is no time to panic.
This is the perfect time to panic!
I'm lost! Andy is gone!
They're gonna move from their house
in two days, and it's all your fault!
My... My fault? If you hadn't pushed me
out of the window in the first place...
Oh, yeah? Well, if you hadn't
shown up in your stupid little
cardboard spaceship...
and taken away everything
that was important to me...
Don't talk to me
about importance.
Because of you, the security
of this entire universe is in jeopardy!
What? What are you
talking about?
Right now, poised at the edge
of the galaxy, Emperor Zurg has
been secretly building...
a weapon with the destructive capacity
to annihilate an entire planet!
I alone have information that reveals
this weapon's only weakness.
And you, my friend, are
responsible for delaying my
rendezvous with Star Command!
You are a toy!
You aren't the real Buzz Lightyear!
You're a... Uh, you're an action figure!
You are a child's
plaything!
You are a sad, strange little man,
and you have my pity. Farewell.
- Bilgisayarıma göre...
- Kes sesini!
- Kes sesini, seni geri zekâlı!
- Şerif, panik yapmamalısın.
Panik yapmam için şartlar çok müsait!
Kayboldum! Andy gitti!
İki gün içinde evden taşınacaklar
ve tüm bunlar senin hatan!
Benim hatam mı? Evvela, sen beni
pencereden aşağı itmemiş olsaydın...
Öyle mi? Eğer sen de o kartondan
uzay geminle ortaya çıkıp...
...benim için önemli olan her şeyi
benden almasaydın...
Bana önemli felsefesi yapma.
Senin yüzünden, bütün evrenin
güvenliği tehlike altında!
Ne? Sen neden bahsediyorsun?
Şu anda, İmparator Zurg galaksinin
bilinmeyen bir bölgesinde gizlice...
...tüm evreni yok edecek bir
silah inşa ediyor!
Bu silahın zayıf yanını bilen
tek kişi benim.
Ve sen, dostum, Yıldız Komuta
Merkeziyle olan randevumu engelledin!
Sen bir o-yun-cak-sın!
Sen gerçek Buzz Işıkyılı değilsin!
Sen ... Sen bir plastik oyuncaksın!
Çocukların oynadığı bir oyuncak!
Sen acınası, tuhaf küçük adam.
Sana acıyorum. Hoşça kal.
|
