go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 746 kişi  08 May 2024 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

was
  • -What do you think about it now?
    -It was worth the risk.
    -For somebody you don't even know?
    -Yeah.

    - Şimdi bunun hakkında ne düşünüyorsun?
    - Risk almaya değerdi.
    - Tanımadığın biri için mi?
    - Evet.
  • - Now tell me he was on drugs and depressed.
    - Well, there is a drug thing,yeah.

    - Şimdi bana onun uyuşturucu kullandığını ve depresyonda olduğunu söyle.
    - Yani, uyuşturucuyla ilgili birşeyi vardı, evet.
  • - Steve called.
    - What did he say?
    - He said where the hell were you. What did you tell him?
    - That you have to wait 24 hours before you file a missing person's report.
    - I thought you were in somebody's trunk.
    - I was with Danny.
    - I waited for you at the steam bath. Just sweating my ass off with some fat women from the old countrywho don't speak any English.

    - Steve aradı.
    - Ne dedi?
    - Hangi cehennemde olduğunu söyledi. Ona ne söyledin?
    - Kayıp kişi raporu vermeden evvel 24 saat beklemen gerektiğini.
    - Birinin bagajındasın sandım.
    - Danny ile birlikteydim.
    - Seni buhar odasında bekledim. Eski ülkeden gelen ve hiç İngilizce konuşamayan şişman bir kadınla birlikte kıçımı terletiyordum.
  • -Just give me my dinner even if I disgust you.
    - Sorry to keep you waiting but I was with the murderer.

    - Seni tiksindiriyor olsam bile sadece bana akşam yemeğimi ver.
    - Beklettiğim için özür dilerim ben katille birlikteydim.
  • -Are you all right?
    - I thought I was seeing double.
    - That makes two of us.

    - Sen iyi misin?
    - Çift gördüğümü sandım.
    - Ben de öyle.
  • - And you let him in?
    - I was obeying a direct order, remember?

    - Onu içeri mi aldın?
    - Ben verilen emri yerine getirdim, hatırladın mı?
  • - What do you want of him?
    - I want to talk to him.
    - Well, I wouldn't disturb him if I was you.He likes to sleep late.

    - Ondan ne istiyorsun?
    - Onunla konuşmam gerek.
    - Bak, eğer yerinde olsaydım onun rahatsız etmezdim. O geç zamanlara kadar uyumayı seviyor.
  • -And what does the doctor say?
    -I haven't been.
    -For God's sake, why?
    -I was improving before.

    - O zaman doktor ne dedi?
    - Doktora gitmedim ki.
    - Tanrı aşkına neden?
    - Önceden iyileşiyordum.
  • -What was that?
    -I called her to apologize. But it doesn't really matter 'cause I doubt she'll ever want to see me again.

    - O neydi ?
    - Ondan özür dilemek için aradım. Ama hiç önemi yok çünkü beni bir daha görmek
    isteyeceğini pek sanmıyorum.
  • - Who was that?
    - Just the dry cleaners.

    - O kimdi?
    - Sadece kuru temizlemeden biri.
  • -What were you doing?
    - l was just cleaning the house.
    - Why is the door open?
    -To throw out the dirt.
    - You should shut it before night fall.

    - Ne yapıyordun?
    - Sadece evi temizliyordum.
    - Kapı neden açık?
    - Pisliği çıkarmak için.
    - Akşam olmadan önce kapatmalısın.
  • - Once the decision was made,I could not disobey it.
    - So you stayed silent.

    - Karar verildiğinde karşı gelemedim.
    - Ve sen sesini çıkarmadın.
  • -When did you first discover she was gone?
    -About dinnertime l went to call her.
    -What time was that?
    -Quarter past 7.

    - Gittiğini ne zaman öğrendin?
    - Onu yemeğe çağırmaya gittiğimde.
    - O ne zamandı?
    - Yediyi çeyrek geçe.
  • -I don't think you can stay.
    -Why not? Clement said that my teaching diploma was acceptable.
    -Your diploma!When did you study teaching?

    - Galiba burada kalamazsın.
    - Neden ?Clement bana öğretmenlik diplomamın kabul edilebilir olduğunu söylemişti.
    - Diploma mı? Ne zaman öğretmenlik okudun?
  • - I was pretty drunk last night.
    - Did anything happen?
    - No, absolutely nothing.

    - Dün gece oldukça sarhoştum.
    - Birşey oldu mu?
    - Hayır,kesinlikle hiçbir şey olmadı.
  • -It's not my war!I was never a bomber.
    -I don't see the distinction.You steal human lives.

    - Bu benim savaşım değil! Ben hiçbir zaman bir bombacı değildim.
    - Ben bir fark görmiyorum. Sen insanların hayatını çalıyorsun.
  • - I want you to know that when we were together ... I was really happy.
    - I've got to go.
    - Could we have dinner sometime?
    - Yeah, we could.

    - Bilmeni isterim ki seninle birlikteyken... çok mutluydum.
    - Gitmem gerek.
    - Bir gün akşam yemeğine çıkabilir miyiz?
    - Evet, çıkabiliriz.
  • - Why didn't Antoine use the six months ago?
    - Because these paper are like dynamite. He was afraid, but now he's got nothing to lose.

    - Antoine neden bunu altı ay önce kullanmadı?
    - Çünkü bu kağıtlar dinamit gibiler. O korkuyordu ama şimdi kaybedeceği hiçbir şey yok.
  • - But l can't have anymore children. l'm too old for that
    - So, yours is an infernal machination.
    - lt was a trick to soften Cayetano and Dolores.
    - Aren't' you ashamed using innocent children? You're a shameless woman.

    - Ama ben daha fazla çocuk sahibi olamam. Bunun için fazla yaşlıyım.
    - Yani seninkisi şeytani bir dolap.
    - O, Cayetano and Dolores2i yumuşatmak için bir oyundu.
    - Masum çocukları kullanmaya utanmıyor musun? Sen utanmaz bir kadınsın.
  • In December '89 that information was disclosed to the U.S. government.The bombs were quickly recovered and disarmed.

    '89 yılın Aralık ayında o bilgi Birleşik Devletleri Hükümeti'ne açıklandı.Bombalar hemen bulundu ve etkisiz haline getirildi.

26,500 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024