En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 i. şimdi
zf. hemen
bğ. mademki  The gap between rich and poor is wider now than 40 years ago, a government-commissioned panel has reported. Zengin ve fakir arasındaki aralık şimdi 40 yıl öncesine göre daha geniş hükümetin yetkili komisyonu bildirdi.12.03.2010 onr - ?eviren: Duran !- You know, now at you mention it...
Yani, şimdi sen bahsedince,...
 - So this is your life now?
Yani artık böyle mi takılacaksın? - You are wrong now I was wrong then But haven't we the same faith......the same land......the same blood?
Yanılıyorsun ve eskiden de ben yanılıyordum. Hepimiz aynı inanca...aynı toprağa...aynı kana sahip değil miyiz? - And now we have a
super special treat: Ve şimdi,
süper özel bir konumuz var. - And now we must settle what we do.
ve şimdi yaptığımızla yetinmek zorundayız. 28.02.2010 onr - ?eviren: cany !- And he could not knock himself out now at any price; better to stay in bed than lose consciousness.
Ve şimdi o, herhangi bir fiyat için dışarı çıkamadı,bilincini kaybetmektense yatakta kalması daha iyi. 30.10.2010 karani - ?eviren: Duran !- (happy):
And now back to channel 5 news
at 6:00. Ve şimdi Kanal 5,
saat 6 haberlerine dönüyoruz. - And now the embryos will be inserted.
Ve şimdi embriyo yerleştirilecek. - And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation.
Ve şimdi benim ev halkına gelince bir söz hakkı,Bay Holmes,zira durumu ayrıntılarıyla anlamanızı istiyorum. 05.01.2010 purple - ?eviren: Duran !- And now you parade around, trying to look human. What you need is a good lesson.
Ve sen etrafta insan gibi görünmeye çalışarak dolaşıyorsun. Sana iyi bir ders vermek lazım. - And, uh, now you're reunited.
Ve işte tekrar bir
araya gelmişsiniz.
- And if he hadn't vomited all over her, we'd be writing it right now.
Ve eğer onun üzerine kusmasaydı, şu anda bunu yazıyor olurduk.
- And now we must be silent and wait.
ve artık biz sessiz kalıp beklemeliyiz. 31.12.2009 onr - ?eviren: erhan850 !- Well, he's in a better place now.
Üzülme artık
daha iyi bir yerde. - l'm sorry l'll call you tomorrow
Come on mate, don't fail me now I got ten more miles to go
Üzgünüm, yarın seni ararım.
Hadi dostum, beni yüzüstü bırakma, daha gidecek on mil yolum var. - Sorry I now declare this bridge open.
Üzgünüm şimdi bu köprüyü açık ilan ediyorum. - Now, bear in mind, I am just trying to keep up.
Unutma ki ona ayak uydurmaya çalışıyordum.
- Repeat, this is now a recovery effort.
Tekrar edin, bu bir kurtarma çalışmasıdır. - I write this now as I am not sleepy, though I must try again.
Tekrar denemek zorunda olsam bile, ben uykulu olmadığım için bunu şimdi yazarım , 04.03.2010 onr - ?eviren: Duran !
3,877 c?mle
|
