[recover] f. iyileşmek, düzelmek, toplamak, telafi etmek, yerine gelmek, geri kazanmak, telâfi etmek, değerlendirmek, kurtarmak, kurtulmak, kendine gelmek, davayı kazanmak, kılıcı geri çekmek, ayılmak
I'd have to say we still haven't fully recovered from the Minbari War. And we haven't got anywhere near the level of technology.
Minbari Savaşı'ndan bu yana hala tam olarak toparlanamadık. Ayrıca teknoloji seviyesine yakın herhangi bir yere varamadık.
- Don't blame yourself. There was no way you could have known. Just like when you recovered Rambaldi's journal, you had no idea it contained a formula.
- What are you talking about? What formula?
- A formula for a medication.
- Kendini suçlama. Bilebilmenin hiç bir yolu yoktu. Aynen Rambaldi'nin günlüğünü geri aldığında, içinde bir formül olduğu hakkında bir fikrin olmadığı gibi.
- Sen neden bahsediyorsun? Ne formülü?
- Tedavi için bir formül.
In childhood I developed a serious throat infection, and my heart stopped beating. I recovered from that illness with a voice that boomed forth like Kate Smith's! Patsy Cline
As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the court.
When he reached my sister's side she was unconscious, and though he poured brandy down her throat and sent for medical aid from the village, all efforts were in vain, for she slowly sank and died without having recovered her consciousness.
Mourning is not forgetting... It is an undoing. Every minute tie has to be untied and something permanent and valuable recovered and assimilated from the dust.
Margery Allingham
Watercourses often concentrate the nuggets and they are recovered by placer mining, but they may also be found in residual deposits where the gold-bearing veins or lodes have decayed.
The man who has sufficient power over himself to wait until his nature has recovered its even balance is the truly wise man, but such beings are seldom met with. Giacomo Casanova
Mourning is not forgetting... It is an undoing. Every minute tie has to be untied and something permanent and valuable recovered and assimilated from the dust. Margery Allingham
