[allow] f. izin vermek, bırakmak, kabul etmek, imkân vermek; koyvermek, vermek, itiraf etmek; indirim yapmak; hesaba katmak, göz önüne almak, düşünmek, fikrinde olmak; ayırmak
- Do you have ten seconds, too?
- Instructors are allowed 45 seconds.
- Give me a ladle! Give me one.
- Hurry! Give it to him. That's an order.
- We might have to use some deadly weapons.
- On dakikan var mı?
- Eğitmenlerin 45 dakika izinleri var.
- Bana bir kepçe ver! Hadi, ver onu.
- Çabuk! Ver şunu ona! Bu bir emirdir.
- Daha öldürücü silahlar kullanmak zorunda kalabiliriz.
- What does that mean?
- It means; I was a prince in this land. No one was allowed to look directly into my eyes. But now I'm in chains, like my people .,
- Bu ne anlama geliyor?
- Anlamı; Bu topraklarda prenstim. Hiç kimsenin gözlerime direkt bakmaya bile izni yoktu. Ama şimdi zincirliyim, aynı halkım gibi.
- You want to pretend, this isn't gonna be a very big band?
- Well, it is.
- You call yourself a leader of this band.
- But your direction allowed this.
- Bu çok büyük bir grup olmayacakmış gibi mi hareket etmek istiyorsun?
- E büyük.
- Sen kendine bu grubun lideri diyorsun.
- Ama buna izin veren senin direktiflerin.
I sometimes got distracted easily and allowed my mind to wander when I needed to be focused. It's quite subtle, really, and just being aware of it helps. Payne Stewart
My overcoat is worn out; my shirts also are worn out. And I ask to be allowed to have a lamp in the evening; it is indeed wearisome sitting alone in the dark. William Tyndale
I do resent that when you're in the most cool, powerful time of your life, which is your 40s, you're put out to pasture. I think women are so much cooler when they're older. So it's a drag that we're not allowed to age.
Rosanna Arquette
If priests were allowed to marry, if this would be an optional thing, and if he could have wife and children, he would certainly have less temptation to satisfy certain sexual impulses with minors. Hans Kung
In a few generations more, there will probably be no room at all allowed for animals on the earth: no need of them, no toleration of them. Marie Louise
Every genuine boy is a rebel and an anarch. If he were allowed to develop according to his own instincts, his own inclinations, society would undergo such a radical transformation as to make the adult revolutionary cower and cringe. John Andrew Holmes
If the U.N. were to be successful in its efforts to control the Internet, countries where human rights records range from questionable to criminal could be put in charge of determining what is and is not allowed to appear online. John Doolittle
Raymond Floyd. The man knows how to control situations. He was experienced. He didn't let me get overly excited; he kept me in check. It allowed me to free myself up, and I played really well with him. Payne Stewart
We all agree that we've got to bring these terrorists to justice and to make sure that they're never allowed to perpetrate such an evil act as they did. And so all of us are dealing with that. We know that the President has the authority to go to war under the War Powers Act. Barbara Lee
