[allow] f. izin vermek, bırakmak, kabul etmek, imkân vermek; koyvermek, vermek, itiraf etmek; indirim yapmak; hesaba katmak, göz önüne almak, düşünmek, fikrinde olmak; ayırmak
- Do you have ten seconds, too?
- Instructors are allowed 45 seconds.
- Give me a ladle! Give me one.
- Hurry! Give it to him. That's an order.
- We might have to use some deadly weapons.
- On dakikan var mı?
- Eğitmenlerin 45 dakika izinleri var.
- Bana bir kepçe ver! Hadi, ver onu.
- Çabuk! Ver şunu ona! Bu bir emirdir.
- Daha öldürücü silahlar kullanmak zorunda kalabiliriz.
- What does that mean?
- It means; I was a prince in this land. No one was allowed to look directly into my eyes. But now I'm in chains, like my people .,
- Bu ne anlama geliyor?
- Anlamı; Bu topraklarda prenstim. Hiç kimsenin gözlerime direkt bakmaya bile izni yoktu. Ama şimdi zincirliyim, aynı halkım gibi.
- You want to pretend, this isn't gonna be a very big band?
- Well, it is.
- You call yourself a leader of this band.
- But your direction allowed this.
- Bu çok büyük bir grup olmayacakmış gibi mi hareket etmek istiyorsun?
- E büyük.
- Sen kendine bu grubun lideri diyorsun.
- Ama buna izin veren senin direktiflerin.
A great deal has been accomplished by the team, and I do think it important that it goes on and it is allowed to reach its full conclusion. In fact, I really believe it ought to be better resourced and totally focused on WMD; that that is important to do it. David Kay
A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short. Bertrand Russell
A lot of my friends are struggling musicians. Being a struggling actor, it's just frustrating because you're not allowed to do what you want to do. Gina Gershon
A prisoner in the Inquisition is never allowed to see the face of his accuser, or of the witnesses against him, but every method is taken by threats and tortures, to oblige him to accuse himself, and by that means corroborate their evidence. John Foxe
A woman can laugh and cry in three seconds and it's not weird. But if a man does it, it's very disturbing. The way I'd describe it is like this: I have been allowed inside the house of womanhood, but I feel that they wouldn't let me in any of the interesting rooms. Rob Schneider
