En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 i. doğruluk, gerçeklik All truth is not to be told at all times.
Samuel Butler Tüm gerçek her zaman anlatılmamalıdır.18.06.2010 onr - ?eviren: derya ! I'm telling you the truth now. şimdi gerçeği söylüyorum.
 Don't expect the truth unless you're willing to tell it. Sen anlatmaya istekli olmadıkça gerçeği beklemeyin. Jake, what I'm trying to tell you here is that the truth can work for you. Jake, anlatmaya çalıştığım doğrular senin için çalışabilir.
   The truth is that no we played well, but they.. they did not know to play the ball when they had it. İşin doğrusu şu ki iyi oynadık, ama onlar… onlar top kendilerindeyken nasıl oynamaları gerektiğini bilmiyorlardı.25.08.2009 neslitukenmis ! No, uh, it's just, um, I think it's time you knew the truth. Hayır, sadece, gerçeği bilmen gerektiğini düşündüm.
  You don't come across truth that easy.
Hakikatle böyle kolay karşılaşmazsın. A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
Charles Spurgeon Gerçek, ayakkabılarını giyerken yalan dünyanın yarısını gezebilir.18.06.2010 onr - ?eviren: derya ! Between truth and the search for it, I choose the second.
Bernard Berenson
Gerçek ve onu arayışın içinden, ikincisini seçerim.
Bernard Berenson13.06.2010 karani - ?eviren: cany ! The truth is that the essence of man is love and faith, courage, tenderness,generosity and sacrifice Gerçek şu ki, insanın özü aşk, inanç, cesaret, nezaket, cömertlik ve fedakarlıktır. A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.
Winston Churchill Gerçek pantolonunu giyme şansı bulmadan önce yalan dünyanın yarısını kat eder.18.06.2010 onr - ?eviren: derya ! A lie can be halfway round the world before the truth has got its boots on.
James Callaghan Gerçek botlarını giymeden önce yalan dünyanın yarısını turlayabilir.18.06.2010 onr - ?eviren: derya ! I believe that truth has only one face: that of a violent contradiction.
Georges Bataille
Gerçeğin sadece bir yüzü olduğuna inanıyorum:şiddetli bir çelişki ile ilgili olan.06.06.2010 karani - ?eviren: Duran ! Tell you the truth, Jack, I don't think I have the constitution for either. Gerçeği söylemek gerekirse Jack, durmumun ikisi için de müsait olduğunu sanmıyorum.
  Defending the truth is not something one does out of a sense of duty or to allay guilt complexes, but is a reward in itself.
Simone de Beauvoir
Gerçeği savunma; birinin görev duygusu dışında yaptığı birşey yada suçluluk kompleksini hafifletmek değildir,fakat kendi içinde bir ödüldür.07.06.2010 karani - ?eviren: Duran ! If newspapers only printed the truth they needn't employ attorneys like me.
Eğer gazeteler sadece gerçeği yazsalardı, benim gibi avukatları çalıştırmaya ihtiyaçları olmazdı.
There is no truth in the world. The devil tempted me. I can't continue sinning.
Dünyada hiçbir gerçek yok. Şeytan beni aldattı. Günah işlemeye devam edemem.
Well, truth be told, I was gonna pay you back, but your attitude irks me. Doğruyu söylemek gerekirse geri ödeyecektim ama bu tavırların beni uyuz etti.
 To tell you the truth I didn't exactly plan on having a baby. In fact, the baby was the reason we got married. Doğruyu söylemek gerekirse bebek sahibi olmayı pek de planlamadım. Aslında, evlenmemizin nedeni bebekti.29.08.2009 neslitukenmis ! A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
Alfred Lord Tennyson Doğrunun yarısı olan yalan, yalanların en karasıdır.18.06.2010 onr - ?eviren: derya !
1,173 c?mle
|