En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
zf. tercihen, oldukça, bayağı - I'd rather be strongly wrong than weakly right.
Tallulah Bankhead
Zayıf şekilde haklı olmaktansa şiddetli şekilde haksız olmayı tercih ederim. 31.05.2010 onr - ?eviren: Duran !- I stayed up all night working on the third act. I admit it came rather hard... and before I handed in the pages, I sent them over to Cheech to read.
Üçüncü sahne için bütün gece oturup çalıştım. Oldukça ağır geldiğini kabul etmeliyim... ve metni teslim etmeden önce Cheech'e okuması için gönderdim. - 'Thank you, Maggie,' says I; 'but if it is all the same to you, I'd rather have that one I was handling just now.'
Teşekkür ederim,Maggie,fakat senin için farketmiyorsa,şu an elimde tuttuğumu almayı tercih ederim,dedi. 03.01.2010 onr - ?eviren: Duran !- I'd rather not say.
Söylemesem daha iyi.
- Would you rather I talk to you in the morning?
Seninle sabaha konuşmaya ne dersin?
- I'd like to make you aware of a rather lucrative proposition.
Seni epey karlı bir tekliften haberdar etmek isterim. - I think I would have a better time writing films rather than directing.
Mackenzie Astin
Sanırım,film yönetmek yerine film yazsam,daha iyi zaman geçirirdim. 16.05.2010 onr - ?eviren: Duran !- They seem rather eager to find you.
Sana ulaşmaya çok hevesli görünüyorlar.
- Well, when I left her, or rather when she left me, I answered.
Pekala,onu terkettiğimde, yada daha doğrusu o beni terkettiğinde,diye cevapladım. 19.02.2010 onr - ?eviren: Duran !- I agree to, or rather aspire to, my doom.
Pierre Corneille Ölümüme razıyım,yada daha doğrusu, can atıyorum. 18.06.2010 onr - ?eviren: Duran !- I think he's rather tasty.
Onun epey zevkli olduğunu düşünüyorum. - They'd rather kill than solve their problems. Real fanatics
Onlar, sorunlarını çözmek yerine adam öldürmeyi tercih ederler. Gerçek fanatikler bunlar. - You seem to be forgetting one rather large detail.
Oldukça büyük bir detayı unutmuş gibi görünüyorsun. - The men behind those machine guns are fanatics. They"ll die at their posts, some chained to their weapons, rather than surrender
O makineli tüfeklerin arkasındaki adamlar fanatikler. Teslim olmaktansa, bazıları silahlarına zincirlenmiş bir halde, görev yerlerinde ölecekler. - I took that man rather to imply that this lady was the prime cause of your quarrel.
O adamı, kavganın asıl sebebi olarak bu bayanı ima ettiği için akıkoydum. - You don't think I'd rather be
smelling perfume than Lysol? Lysol yerine parfüm kokmak istemediğimi mi
sanıyorsun? - The countess arrived rather late......
Kontes epey geç geldi... - Begin to see yourself as a soul with a body rather than a body with a soul.
Wayne Dyer
Kendini ruhlu bir bedenden ziyade vücuda sahip bir ruh gibi görmeye başlamalısın.Wayne Dyer 25.09.2009 routard - ?eviren: pinkpen !- My wife has done something rather foolish. We need the advice of a lawyer, urgently.
Karım oldukça aptalca bir şey yaptı. Acilen bir avukatın öğüdüne ihtiyacımız var. - People create stories create people; or rather stories create people create stories.
Chinua Achebe
İnsanlar hikayeleri yaratırlar, insanları yaratırlar yada daha doğrusu hikayeler insanları yaratırlar, hikayeleri yaratırlar. 16.04.2010 onr - ?eviren: Duran !
1,823 c?mle
|