A horrible doubt came into my mind as I approached the door lest the dog might be loose, but I remembered that Toller had drunk himself into a state of insensibility that evening, and I knew that he was the only one in the household who had any influence with the savage creature, or who would venture to set him free.
Kapıya yaklaşırken aklıma köpeğin serbest kalabileceğine dair korkunç bir şüphe geldi,fakat o akşam Taller kendisini kaybedene kadar içmişti,fakat onun, hane halkından, vahşi yaratıklardan etkilenen tek kişi olduğunu yada onu serbest bırakmaya kimin cüret edeceğini biliyordum.
The California governor says there's nothing for the public to vote on. She's got the finances to build a new stadium in Los Angeles using lottery money.
Kaliforniya valisi, insanların oy vereceği bir mevzu olmadığını söylüyor. Piyango parasını kullanarak, Los Angeles'ta yeni bir stadyum yaptıracak finansal güce sahip.
Every day, from nine in the morning until four in the afternoon, I waited in my little den, until at last my heart began to sink, and I came to believe that I should never have any practice at all.
Kalbim kötüleşinceye kadar ,hergün sabah dokuzdan öğleden sonra dörde kadar küçük sığınağımda bekledim.Ve asla egzersiz yapmamam gerektiğine inandım.
Coffee has played an important role in many societies throughout history. In Africa and Yemen, it was used in religious ceremonies. As a result, the Ethiopian Church banned its secular consumption until the reign of Emperor Menelik II of Ethiopia. It was banned in Ottoman Turkey in the 17th century for political reasons, and was associated with rebellious political activities in Europe.
Kahve tarih boyunca birçok toplumlarda önemli bir rol oynamıştır,Afrika ve Yemen'de dini törenlerde kullanılırdı,Sonuç olarak,Etopya Kilisesi dinsel olmayan tüketimini Etopya Kıralı II.Menelik'in saltanatına kadar yasakladı.17.yüzyıl Osmanlı Türkiye'sine politik nedenlerle yasaklandı ve Avrupa'da isyancı siyasi faaliyetlerle işbirliği yapıldı.
Coffee is an important export commodity. In 2004, coffee was the top agricultural export for 12 countries and in 2005, it was the world's seventh-largest legal agricultural export by value
Kahve önemli bir ihracaat malıdır.2004 te,12 ülke için en yüksek tarımsal ihracaattı,2005 te,değer olarak Dünyanın yedinci en büyük yasal tarımsal ihracaatıydı
