go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1909 kişi  17 Arl 2025 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

before
zf. önce, önde
bğ. den önce
ed. önünde
  • - I'm new here. I know nothing.
    - What about the doorman before you?
    - He quitted.
    - What's his name?
    - Wong Fu.
    - Do you have his address?
    - No.
    - Do you keep the tapes of the surveillance camera?
    - Yes, but they're recycled every three days.
    - Why didn't you keep them for longer?
    - Just a few households round here. What's the point? Video tapes cost a lot. Hey, you have no right to question me!
    - Burada yeniyim. Hiçbir şey bilmiyorum.
    - Ya senden önceki kapıcı?
    - İstifa etti.
    - İsmi nedir?
    - Wong Fu.
    - Sende adresi var mı?
    - Hayır.
    - Gözetleme kamerasının bantlarını saklıyor musun?
    - Evet ama onlar üç yılda bir geri dönüşüm oluyorlar.
    - Onları neden daha uzun süre saklamadın?
    - Sadece birkaç daire var burada. Ne anlamı var? Bantlar çok pahalıya mal oluyor. Hey, beni sorgulamaya hakkın yok.
  • - Is all of this from foreign lands?
    - Yes. I traveled far before I chanced upon this temple.
    - And that Buddha, is it foreign, too?
    - Bunun tamamı yabancı ülkelerden mi?
    - Evet, bu tapınağı tesadüfen bulmadan önce çok seyahat ettim.
    - Ve şu Buda, o da yabancı mı?
  • - I could hardly find this old lady. She died a week before and no one knew ...except her poodle.
    - Bu yaşlı bayanı zorla bulabildim. Bir hafta önce ölmüş ve hiç kimse bilmiyordu ...kanişi hariç.
  • - You told us the porphyrio would smash before christmas.
    - Did I? Yes, it was outside the tariff ring at the time.
    - Bize Somaki mermerinin, Noel’den önce, iflas ettireceğini söyledin.
    - Söyledim mi? Evet, o zaman tarife kapsamı dışındaydı.
  • - Mr. Ventura, I think the village is about a mile ahead.
    - Excellent. Flat tire. I think this joke has run its course, don't you?
    - Certainly. I prostrate myself before you and beg forgiveness.
    - Bay Ventura, sanırım köy 1 mil ötede.
    - Harika! Patlak lastik. Sanırım bu şaka rotasını aştı, sizce de öyle değil mi?
    - Kesinlikle. Yere kapanıyor ve af diliyorum.
  • - Before I depart.. a homecoming gift.
    -What, I can't read the label.My eyes aren't any better.
    - Ayrılmadan önce, sana bir eve hoşgeldin armağanı...
    - Ne yazıyor etikette okuyamadım. Gözlerim pek iyi değildir.
  • - And listen before you refuse, I've seen every big city in India. I would like to see villages.
    - It's an excuse for another favour.
    - Ayrıca reddetmeden önce dinle, Hindistan’da her şehri gördüm. Köyleri görmek istiyorum.
    - Bu bir başka iltimas için bahane.
  • - But with you business before pleasure every time. Do all your laundry, get all the mending out of the way,and then, and only then,sit down for a coffee.
    - Ama senin için iş her zaman keyiften önce gelir. Önce çamaşır yıkarsın, tamir edilecekleri halledersin ve sonra, ancak sonra bir kahve içmek için oturursun.
  • - The plants that live close to the ground now make haste to sprout and flower and soak up the spring sunshine before the trees above produce their own leaves.
    - Ağaçlardan önce filizlenip çiçeklenmeye, açmaya ve güneş ışığını emmeye acele eden, yere yakın büyüyen bitkiler, kendi yapraklarını verirler.
  • * Before you get to see it
    there are things you must do *
    * Yüzünü görmeden önce
    yapman gereken şeyler var *
  • * No, I've never felt like this before *
    * Hayır, hiç böyle hissetmemiştim
    daha önce *
  • * But boy, before you do a single twirl *
    * Ama onu döndürmeden *
  • * But, boy, before you touch a single curl *
    * Ama adamım, tek bir teline
    bile dokunmadan önce *
  • .. an illiterate slave woman added to her master's wealth.. by giving birth to a son whom she named Spartacus. A proud, rebellious son.. who was sold to living death in the mines of Libya.. before his thirteenth birthday.
    ….cahil bir köle kadın, majestelerinin varlığına eklenen…Spartaküs adını verdiği bir erkek çocuğu dünyaya getirerek. Gururlu, asi bir oğul.. Libya’daki maden ocaklarında yaşayan ölülere satılan…onüçüncü yaşgününden önce.
  • 'Or to cut your hair quite short before you come to us?'
    "Yoksa bize gelmeden önce saçını çok kısa mı kestirdin?"
  • said, You had better come too, captain, before it is too
    "Çok geç olmadan önce, sende gelsen iyi olur kaptan"dedi
  • I always get ants in my pants before a test.
    Bir sınavdan önce herzaman heyecanlı ve sinirli olurum.
  • - Tell those people the truth. Make them stop worshipping you before it starts hailing in my house! There's gotta be an explanation for all this!
    - Bu insanlara doğruyu söyle. Evime saldırmaya başlamadan evvel sana tapmalarına engel ol. Tüm bunların bir açıklaması olmalı.
  • We are beginning to wonder whether a servant girl hasn't the best of it after all. She knows how the salad tastes without the dressing, and she knows how life's lived before it gets to the parlor door.
    Djuna Barnes
  • The best time to make friends is before you need them.
    Ethel Barrymore

2,981 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2025