En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
zm. onlar - They are looking for weaknesses, studying files.. They are very thorough.More than you imagine
Zayıflıklar arıyorlar dosyalara bakarak… Çok dikkatliler. Tahmin edebileceğinden daha fazla. - If they don't get here in time, can I have your car?
Zamanında yetişemezlerse ne olacak? Araban bana kalabilir mi?
- At the time, they indicated that it wouldn't be a problem. They have a bureaucratic mind set .
Zamanında bunun bir problem olmayacağını işaret ettiler. Bürokratik bir düşünce yapıları var. - After the eggs have been fertilised, they are deposited in tough rubbery egg cases that other creatures find poisonous.
Yumurtalar döllendikten sonra, diğer yaratıkların zehirli bulduğu sağlam kauçuk yumurta muhafazalarına yerleştirilirler.
- How fortunate for governments that the people they administer don't think.
Adolf Hitler Yönettiği insanların düşünmediği hükümetler, ne kadar da şanslı. 18.06.2010 onr - ?eviren: onr !- Stars will never fade. Never. They will burn till the end of time
Yıldızlar asla ışıltılarını kaybetmeyecek. Asla. Zamanın sonuna kadar ışıldamaya devam edecekler. - It's unlikely that they would have left the ship,if they had an ample supply of food.
Yeterli yiyecekleri olsaydı gemiyi terk etmiş olmaları uzak bir ihtimaldi. - Shall we join the natives?
Why not? They seem friendly enough.
Don't you believe it. There'll be human sacrifices. Yerlilere katılalım mı?
Neden olmasın? Arkadaş canlısını görünüyorlar.
İnanmıyor musun? İnsanları kurban edecekler. - They would if they were interested in keeping the place. But they aren't. The archbishop wants to sell this building to the Board of Education.
Yeri muhafaza etmek isteselerdi yaparlardı. Ama ilgilenmiyorlar. Başpiskopos bu binayı Eğitim Kuruluna satmak istiyor. - They need new heels.
Yeni topuklara ihtiyaçları var.
- People taking photographs of their meals are not critics; they are from the United States.
Louis de Bernieres
Yemeklerinin fotoğraflarını çeken insanlar eleştirmen değil; Amerikalıdır.
Louis de Bernieres 18.06.2010 karani - ?eviren: onr !- What were they doing during the summer?
Yaz tatilinde ne yaptılar? - Let all those who go to don armour tomorrow! They should rest.
Yarın zırh giymeye gideceklere izin verelim!
Dinlenmeliler. - if they gotta be here
to pick up the ransom tomorrow morning. yarın sabah fidyeyi almaları için burada
olmaları gerekiyor. - Well, what they do is,
they take a tiny camera Yaptıkları şey şu, küçük bir kamera alıp... - Have you seen that
motorcycle? They love design. Yaptıkları motosikleti gördün mü?
Tasarıma bayılıyorlar. - I can't be with someone if I don't respect what they do.
Yaptığına saygı göstermediğim biriyle birlikte olamam.
- Oh, come on, Jerry. You're wrong. People, they wanna watch freaks.
Yapma, Jerry. Haksızsın. İnsanlar, onlar ucubeleri izlemek istiyor.
- I mean, men, they pontificate
and no one can get a word in edgewise. Yani, erkekler başına buyruktur
ve iki kelimeyi bir araya getiremezler. - What if they haven't
cut the cake yet?
Can I hang out? Ya pastayı henüz kesmemişlerse?
Oyalanabilir miyim?
16,364 c?mle
|