No one is truly free, they are a slave to wealth, fortune, the law, or other people restraining them from acting according to their will.
Kimse tam anlamıyla özgür değildir, zenginliğin, talihin, kanunun veya onları kendi isteklerine göre davranmaktan alıkoyan diğer kişilerin köleleridirler.
According to the driver who risked his life to escape there are now four members and the original hostage is apparently assisting them on her own free will.
Kaçmak için hayatını riske atan sürücüye göre, şimdi dört yeni üye mevcut ve asıl rehine belli ki kendi isteğiyle onlara yardım ediyor.
Jeffrey, you don't really kidnap someone you're acquainted with.The whole idea is that the hostage can't be able to identify you after you've let them go.
Jeffrey, gerçekten tanıdığın birini kaçıramazsın. Temel fikir rehineyi bıraktıktan sonra onun seni teşhis edememesidir.
Why did Gregor have to be the only one condemned to work for a company where they immediately became highly suspicious at the slightest shortcoming? Were all employees, every one of them, louts, was there not one of them who was faithful and devoted who would go so mad with pangs of conscience that he couldn't get out of bed if he didn't spend at least a couple of hours in the morning on company business? Was it really not enough to let one of the trainees make enquiries - assuming enquiries were even necessary - did the chief clerk have to come himself, and did they have to show the whole, innocent family that this was so suspicious that only the chief clerk could be trusted to have the wisdom to investigate it? And more because these thoughts had made him upset than through any proper decision, he swang himself with all his force out of the bed.
İnsanların en hafif bir kusurda derhal oldukça şüpheli oldukları bir şirket için çalışacak tek hükümlü niçin Gregor olmak zorundaydı?Bütün personel,onlardan herbiri,hödükmüydüler?onlardan sadık olan ve vicdan azabıyla çılgına dönenlere kendini adayan,şirkette sabahleyin hiç olmasa birkaç saat çalışmadan yatağından çıkamayan biri yokmuydu?
