A message to the stars 5

THE VOYAGER MISSION

Every 175 years the large outer planets - Jupiter, Saturn, Uranus, and

Neptune - are in such a position that a spacecraft from Earth can fly

past all of them. The two Voyager spacecrafts were launched in 1977

to photograph and investigate these planets. Voyager 1 reached Jupiter

in February 1979, and Saturn in November 1980. It sent back dramatic

pictures of the rings of Saturn and discovered previously unknown

moons. It then left the solar system. Voyager 2 reached Jupiter

in July 1979, Saturn in August 1981, Uranus in January 1986, and

Neptune in August 1989, before leaving the solar system to travel

silently through space. Its next stop - no one knows.

As well as a pictorial plaque, Voyager 2 carries a gold-sprayed

disc. The disc contains greetings in 60 languages, 140 photographs,

and one and a half hours of music and songs, ranging in style from

Beethoven and Mozart to the Beatles and Chuck Berry.

GEZGİN GÖREVİ

Her 175 yılda bir, geniş dış gezegenler -Jüpiter, Satürn, Uranüs ve

Neptün- öyle bir pozisyona gelir ki Dünyadan gelen bir uzay aracı

hepsini hızla uçarak geçebilir. İki Gezgin uzay aracı 1977'de bu

gezegenleri incelemek ve fotoğraflarını çekmek için fırlatıldı.

Gezgin 1, Şubat 1979'da Jüpiter'e ve Kasım 1980'de Satürne ulaştı.

Satürn halkalarının çarpıcı fotoğraflarını gönderdi ve daha önce

bilinmeyen ayları keşfetti. Daha sonra güneş sistemini terk etti.

Gezgin 2, güneş sistemini terk edip uzayda sakince seyahat etmeden

önce, Temmuz 1979'da Jüpitere, Ağustos 1981'de Satürne, Ocak 1986'da

Uranüse ve Ağustos 1989'da Neptüne ulaştı. Sonraki durağı - kim bilir.


Resimli plakanın yanı sıra Gezgin 2 altın renkli bir disk

taşımaktadır. Diskte 60 dilde selamlama, 140 fotoğraf, Beethoven ve

Mozart'tan Beatles ve Chuck Berry'e kadar olan tarzlarda bir buçuk

saatlik şarkı ve müzik var.