A message to the stars 4

PIONEER 10

The first man-made object to leave our solar system was the Pıoneer 10

spacecraft. It was launched from Cape Kennedy on March 2, 1972. It

was designed to pass close to the planet Jupiter. In 1983 it left the

outer limits of the planetary system. A gold plaque, 6 inches by

9 inches (15.2 cm X 22.9 cm), was placed on the spacecraft. On the

plaque is a diagram showing the solar system and its location in the

galaxy. There is aldo a drawing of a man and a woman, standing in

front of a picture of the spacecraft. The man's right hand is raised

in a gesture of friendship. It is unlikely, however, that the plaque

will ever be seen again. If it were found by an alien civilization,

it seems improbable that they would be able to interpret it.

ÖNCÜ 10

Güneş sistemini terk eden ilk insan yapımı nesne Öncü 10 uzay

gemisiydi. 2 Mart 1972'de Cape Kennedy'den fırlatıldı. Jüpiter

gezegeninin yakınından geçmek için tasarlandı. 1983'te gezegenler

sisteminin dış sınırlarını terk etti. 6 inçe 9 inç (15,2 cm X 22,9 cm)

bir altın plaka uzay gemisine konduruldu. Plakanın üstünde güneş

sistemini ve galaksideki yerini gösteren bir diyagram var. Ayrıca

uzay gemisinin resminin önünde duran bir adam ve bir kadın resmi var.

Adamın sağ eli, dostluk ifadesiyle kalkmış. Ama plakanın tekrar

görülmesi olası değil. Yabancı bir medeniyet tarafından bulunursa,

onu yorumlayabilmeleri olası gözükmüyor.