Jerry took a boat from New Bedford to Nantucket and arrived late Friday evening. He rang the doorbell of a boarding house, and the owner, Mrs. Searcy, answered the door. Then she showed him to his room. Jerry was very tired and went straight to bed. He slept well and didn’t wake up until nine o’clock the next morning.
Jerry went downstairs for breakfast. Because there weren’t any other guests, Mrs. Searcy invited him to have breakfast with her and her daughter, Catherine. Catherine was already sitting in the dining room. She was about thirteen years old, with long black hair and clear gray eyes. Mrs. Searcy went to the kitchen to make breakfast. Jerry and Catherine looked at each other nervously for a few seconds.
Jerry, New Bedford’da Nantucket’e bir tekneyle açıldı ve Cuma günü akşamın ilerleyen saatlerinde ulaştı. Bir pansiyonun zilini çaldı ve oranın sahibi Bayan Searcy kapıyı açtı. Ardından ona odasını gösterdi. Jerry çok yorgundu ve doğruca yatağa gitti. İyi uyudu ve ertesi sabah dokuza kadar uyanmadı.
Jerry, kahvaltı için alt kata indi. Çünkü başka hiç konuk yoktu. Bayan Searcy onu, kızı Catherine ve kendisiyle kahvaltı etmeye davet etmişti. Catherine zaten yemek odasında oturuyordu. Yaklaşık on üç yaşındaydı, uzun siyah saçları ve açık gri gözleriyle. Bayan Searcy kahvaltı hazırlamak için mutfağa gitti. Jerry ve Catherine birkaç saniyeliğine gergin bir şekilde birbirlerine baktılar.
