a trip to the old country 3

Dear Ollie,
I can call you Ollie, can’t I? I was very sorry to hear about poor Donald. My husband Hiram and I will arrive in England on December 12. Will you be able to meet us at the airport? I hope so. Hiram will be too tired to drive after a long flight; and I’ve never been able to drive.
I enclose a photo of Hiram and me, so you will be able to recognize us. We’ll be able to stay with you for two or three weeks. That will be nice, won’t it? We can spend Christmas together. Then we’ll have to visit Hiram’s cousin in Ireland. He wants us to stay with him for a month. We’d like to visit a lot of places in Britain – Buckingham Palace, Oxford, Stratford, Scotland, Wales, and Cornwall. You’ll be able to drive us, won’t you? We hope to hear from you soon.
With fondest regards,
Auntie Minnie
(Hiram sends his love too)
P. S. Hiram is on a special diet. He cannot eat meat, fish, fruit, or vegetables.

Sevgili Ollie,
Sana Ollie diyebilirim, değil mi? zavallı Donald ile ilgili duyduklarıma çok üzüldüm. Kocam Hiram ve ben 12 Aralıkta İngiltere’ye varacağız. Bizi havalimanında karşılayabilir misin? Umarım öyle olur. Hiram uzun bir uçuştan sonra araba kullanamayacak kadar yorgun olacak; ben de araba kullanmayı hiç öğrenemedim.
Hiram ve benim bir fotoğrafımızı ekliyorum, böylece bizi tanıyabileceksin. Seninle iki veya üç hafta kalabileceğiz. Hoş olacak, değil mi? Noel’i birlikte geçirebiliriz. Daha sonra, Hiram’ın İrlanda’daki kuzenini ziyaret etmemiz gerekecek. Onunla bir ay kalmamızı istiyor. Britanya’da pek çok yer gezmek istiyoruz – Buckingham Sarayı, Oxford, Stratford, İskoçya, Wales ve Cornwall. Bizi arabayla gezdirebilirsin, değil mi? en kısa zamanda senden mektup almayı umuyoruz.
En güzel dileklerimle,
Minnie Hala
(Hiram da sevgilerini gönderiyor)
Not: Hiram özel bir diyette. Et, balık, meyve veya sebze yiyemiyor.