the question is

mesele şu ki, sorun şu ki

To be or not to be isn't the question. The question is how to prolong being.
Tom Robbins

Mesele, olmak ya da olmamak değil. Mesele varlığı nasıl sürdürmektir.

- I have to extract her. Get her to Italy ourselves.
- I know. We can have a jet in an hour. The question is how to find her.
- Steven Haladki. He works in the L.A. Office. Former FBI.

- Ona itiraf ettirmem gerek. İtalya'ya onu kendimiz götürmeliyiz.
- Biliyorum. Bir saate bir jet bulabiliriz. Soru, onu nasıl bulacağımız.
- Steven Haladki. Los Angales ofisinde çalışıyor, eski FBI'lı.

But the question is a matter of the survival and the teaching. That's what our work comes down to. No matter where we key into it, it's the same work, just different pieces of ourselves doing it.
Audre Lorde

But the question is to find and rear leaders that are really one with the masses. This can only be accomplished by the masses, the political parties and the Trade Unions, by means of the most severe struggle, also inwardly.
Herman Gorter

Everybody is ambitious. The question is whether he is ambitious to be or ambitious to do.
Jean Monnet

I believe that it is a whole lifetime of work on Shakespeare's part that enabled him to do what he did. But the question is how you can explain this whole lifetime in such a way to make it accessible and available to us, to me.
Stephen Greenblatt

I don't think anybody cares about unwed mothers unless they're black or poor. The question is not morality, the question is money. That's what we're upset about.
Toni Morrison

If you ask me a question, don't tell me what the question is in advance, 'cause I'd rather not know.
Geraldine Ferraro

In order to govern, the question is not to follow out a more or less valid theory but to build with whatever materials are at hand. The inevitable must be accepted and turned to advantage.
Napoleon Bonaparte

Let me just tell you how thrilling it really is, and how, what a challenge it is, because in 1988 the question is whether we're going forward to tomorrow or whether we're going to go past to the - to the back!
Dan Quayle

There have been many different artists that have been inspirational. I suppose the question is directed to what was the reason why I went into fantasy illustration.
Boris Vallejo

Therefore, the question is not whether such democratization is possible, but instead how to meet the yearning of the masses in the Middle East for democracy; in other words, how to achieve democratization in the Middle East.
Recep Tayyip Erdogan

Though every legal task demands this skill, it is especially important in the effort to frame public policy in a way that is properly responsive to human needs and predicaments. The question is always: How will the general rule work in practice?
Elliot Richardson

We know that Europe loves President Obama. He had adoring crowds. The press loves Obama. The question is how will this date end? Okay? The question is, to what end? Why do they love President Obama? They love his personal story, they love his wife. North Korea, China and Russia don't really care about Michelle's arms and, you know, whether they gave an iPod to the Queen, okay?
Laura Ingraham

Well, changes have been made. The question is whether we've done enough by way of change.
Richard Ben-Veniste

With such compelling information, the question is why haven't we been able to do more to prevent the crisis of underage drinking? The answer is: the alcohol industry.
Lucille Roybal-Allard

With such compelling information, the question is why haven't we been able to do more to prevent the crisis of underage drinking? The answer is: the alcohol industry.
Lucille Roybal-Allard

18 c?mle

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.