En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 art. değil, yok It was your flag he refused to lower, not his. İndirmeyi reddettiğii bayrak senin bayrağındı, onunki değil. If you believe what you like in the gospels, and reject what you don't like, it is not the gospel you believe, but yourself.
Saint Augustine
İncillerde hoşlandığına inanıyorsan,hoşlanmadığını reddediyorsan,sen incile değil kendine inanıyorsun.
21.05.2010 onr - ?eviren: Duran ! The Bible is not man's word about God, but God's word about man.
John Barth
İncil; insanoğlunun Allah hakkındaki sözü değil,fakat insanoğlu hakkında Allah'ın sözüdür.06.06.2010 karani - ?eviren: Duran ! Seek not to understand that you may believe, but believe that you may understand.
Saint Augustine
İnanabileceğini anlamak için araştırma,fakat anlayabileceğine inan.21.05.2010 onr - ?eviren: Duran ! Do not try to do impossible things. İmkansız şeyleri yapmaya uğraşma.09.03.2010 onr - ?eviren: Duran ! It's not impossible.
Nothing's impossible. İmkansız değil.
Hiçbir şey imkansız değil. I am not the first straight dancer or the last.
Mikhail Baryshnikov
İlk yada son heteroseksüel dansçı değilim.06.06.2010 karani - ?eviren: Duran ! I am not the first straight dancer or the last.
Mikhail Baryshnikov İlk yada son heteroseksüel dansçı değilim.18.06.2010 onr - ?eviren: Duran ! I had twins by a first lover, but they're not identical. İlk sevgilimden ikizlerim olmuştu ama birbirlerine pek benzemiyorlardı. Not firsthand. That's why I voted for it. İlk elden değil. Bu yüzden oyumu verdim.
  At first I could not believe my eyes. İlk başta gözlerime inanamadım23.01.2010 onr - ?eviren: Duran ! I do not lie when I say this could have been an embarrassment for all concerned.
İlgili herkes için bunun bir rahatsızlık olabileceğini söylerken sahiden yalan söylemiyorum.
And second of all, I'm not letting him. İknici olarak, ona ben izin vermiyorum.
  We both know you're not gonna shoot me. You like me too much. İkimiz de beni vurmayacağını biliyoruz. Beni çok seviyorsun.
  Let us not be two, but one, that so we work to a good end. İki olmayalım fakat bir olalım ve böylece iyi bir son için çalışırız.22.02.2010 onr - ?eviren: Duran ! In two weeks, you'll be executed by lethal injection.The box you lost has not been opened since the time of Rambaldi.
İki hafta içinde, zehirli iğne ile idam edileceksin. Kaybettiğin kutu, Rambaldi’nin zamanından beri açılmadı.
Racists just try to use race here as a tool in a political struggle. It's not really about race.There are no angels in America. Irkçılar burada ırkı siyasi mücadele içinde sadece bir araç olarak kullanmaya çalışıyorlar. Aslında yalnızca ırk değil. Amerika’da melekler yok. I don't like it,
but it's not the first time. Hoşuma gitmiyor tabii ama
bu ilk kez olmuyor. You did not make hollandaise sauce. Hollandez sosu yapmamışsın.
  Hydraulic failure. Planes not responding, sir. Auxiliary power. Monitors back. Hydraulics restored, sir Hidrolik arıza. Uçak (kontrolleri) yanıt vermiyor, efendim. Yedek güç. Monitörler geri geldi. Hidrolikler çalışıyor efendim.
29,911 c?mle
|