En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 zf. asla
ünl. asla  These jackets never fit me right. Bu tip ceketler asla bana tam olmaz.
 - It's against God. We can never establish a moral society if the means we use are immoral ones.
Bu Tanrı’nın aleyhinde. Eğer kullandığımız araçlar ahlaka aykırı ise, asla bir ahlak cemiyeti kuramayız.
- Except this time,
she never finished the con. Bu sefer hariç. çevirdiği dümeni bitirememiş.
- That it could never happen
over here. Bu oralarda asla
olmayacak bir şey. - This letter will never reach you .I can't even write it. I can hardly gather my thoughts of what I want to say.
Bu mektup sana asla ulaşamayacak. Hatta yazamıyorum bile. Ne söylemek istediğimi toparlayamıyorum. - I was very happy that this house
never went to strangers. Bu evin yabancılara gitmediğine
çok seviniyorum. - This old trick never failed me.
Maybe this is because you have never tried it before. Bu eski numara beni hiç yüzüstü bırakmadı-beni hiç mağçup etmedi.
Belki bunun nedeni, bu numarayı daha önce hiç denememiş olmandır. - Boy, too bad. If I was up there, you'd never hear a peep out of me.
Bu çok kötü. Eğer ben yukarıda olsaydım, en ufak birşey duyamazdınız.
- You know, we never had one fight before this deal.
Bu anlaşmadan önce hiç kavga etmemiştik.
- I never knew I could drive like that.
Böyle sürebileceğimi hiç bilmiyordum.
- I never thought I couId experience feelings such as these, until now I thought they only existed in story books.
Böyle duyguları yaşayabileceğimi hiç düşünmemiştim, şu ana kadar bunların sadece masal kitaplarında var olduğunu sanıyordum.
- You never think it's gonna happen to you.
Böyle bir şeyin olacağı aklımın ucundan bile geçmezdi.
- This never happened with the Volvo.
Böyle bir şey Volvo ile olmamıştı.
- Never mind. I don't want to know.
Boşver. Bilmek istemiyorum.
- Never mind. I don't want to know.
Boşver. Bilmek istemiyorum.
- Ours will be a perfect child, always loving, never ill, never changing.
Bizimki mükemmel bir çocuk olacak, her zaman sevecen, hiçbir zaman hasta olmayacak ve asla değişmeyecek. - People our age don't fall in love.
I mean, I've never even been in love. Bizim yaşımızdaki insanlar âşık olmaz.
Yani, ben hiç âşık olmadım. - There has never been any distance between us,and there never will be.I love you, Nick.I love you.
Bizim aramızda hiçbir mesafe olmamıştı olmayacak da. Seni seviyorum Nick.Seni seviyorum. - We never worry about the big things, just the small things.
Travis Barker
Biz asla büyük şeylere değil küçük şeylere üzülürüz. 01.06.2010 karani - ?eviren: Duran !
8,593 c?mle
|
