neither

zm. hiçbiri
bğ. ne ... ne de

To save me father l had to marry you. But you are like disease with which a man can neither live or die.

Babamı kurtarmak için seninle evlenmek zorunda kaldım.Ama sen bir hastalık gibisin - bir insan seninle birlikteyken ne yaşayabiliyor ne de ölebiliyor.

The largest party in America, by the way, is neither the Democrats nor the Republicans. It's the party of non-voters.
Robert Reich

Amerika'daki en büyük parti, bu sırada, ne Demokratlar ne de Cumhuriyetçiler. Oy kullanmayanlar partisi.

- You got pissed off because..
- He propositioned you
- What propositions? Was there a misunderstanding between you?
- If he doesn't talk, neither will I.In any case,I still want to know.

- Sinirlendin çünkü...
- Uygunsuz bir teklifte bulundu.
- Ne teklifi? Aranızda bir anlaşmazlık mı oldu?
- Eğer konuşmazsa ben de konuşmayacağım. Durum her ne ise yine de bilmek istiyorum.

- I can't believe you voted for Reagan.
- I hope he gets better.
- Reagan?
- Your friend.
- He won't. Neither will Reagan.
- Let's not talk politics, okay?

- Reagan'a oy verdiğine inanamıyorum.
- Umarım daha iyi olur.
- Reagan mı?
- Arkadaşın.
- Olmayacak. Reagan da olmayacak.
- Politika konuşmayalım, tamam mı?

- Neither can they. Don't worry about it!
- We can't afford a stalemate.

- Onlar da yapamaz. Sen merak etme!
- Çıkmaza giremeyiz.

- Can't Lisenker tell us what's on the disk?
- Lisenker had neither the time nor the technology to decrypt it.

- Lisenker diskte ne olduğunu bize anlatamaz mı?
- Lisenker’in onu deşifre edecek ne zamanı ne de teknolojisi vardı.

- It's terrible.
- Well, neither you nor the client was

- Çok kötü.
- Ne sen bunu fark edecek durumdaydın, ...

- I should build that palace. Then I, neither Cleopatra, the rain.. ...the hail nor the locusts......would be Egypt's worst nightmare.

- Bu yeri inşa etmeliyim. O zaman ne Kleopatra ne yağmur ne dolu ne de çekirgeler Mısır'ın en kötü kabusu olacak.

- It isn't fair, is it?
- No, but as Jimmy Carter said, neither is life.

- Adil değil, değil mi?
- Hayır, ama Jimmy Carter’ın dediği gibi, hayat da değil.

Those who intend on becoming great should love neither themselves nor their own things, but only what is just, whether it happens to be done by themselves or others.

Learning is not compulsory... neither is survival.
W. Edwards Deming

There's so much mudslinging going on, and people get so turned off by that. It seems like neither party is aware of that. They're too concerned with blasting each other.
Steve Chabot

Similarly, it is argued that the culture of Islam is incompatible with democracy. Basically, this conventional perspective of the Middle East thus contends that democracy in that region is neither possible nor even desirable.
Recep Tayyip Erdogan

Hollywood hasn't aggressively pursued me. Neither have I aggressively pursued Hollywood.
Colin Firth

Our 'neoconservatives' are neither new nor conservative, but old as Bablyon and evil as Hell.
Edward Abbey

Our constitution is color-blind, and neither knows nor tolerates classes among citizens.
John Marshall Harlan

A reformer knows neither how to do nor to undo.
Jose Bergamin

Who is the wisest man? He who neither knows or wishes for anything else than what happens.
Johann Wolfgang von Goethe

Our guiding principle was that design is neither an intellectual nor a material affair, but simply an integral part of the stuff of life, necessary for everyone in a civilized society.
Walter Gropius

The Holy Roman Empire is neither Holy, nor Roman, nor an Empire.

496 c?mle

« Önceki 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...24 25 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.