En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
i. ar  Even in moments of tranquility, Murray Walker sounds like a man whose trousers are on fire.
Clive James Sükunet anlarında bile Murray Walker pantolonu alev almış bir adam gibi konuşur.18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- You can control water. That's your technology, but why are you doing this?
Suyu kontrol edebilirsiniz. Bu sizin teknolojiniz, ama bunu niye yapıyorsunuz?
- You are going to jail for setting up a false alibi.
Suç işlendiği sırada başka bir yerde olduğunla ilgili yalan söylediğin için hapse gireceksin. 02.09.2009 onr - ?eviren: caykolik !- Be careful what you say. The children are all eyes and ears.
Söylediğine dikkat et,çocuklar dikkatli ve istekli şekilde dinliyorlar. - -What is wrong, Queen Kida ?
-There are intruders approaching the city.
-Oh, my God. Sorun ne, Kraliçe Kida?
-Şehre yaklaşmakta olan davetsiz nisafirler var.
-Oh, tanrım. - For a long time afterwards, we were banned from going to town I want emphasize to you that you are being trusted.
Sonradan uzun süreliğine şehre girmekten menedildik. Sana, şahsına güvenilmekte olduğunu vurgulamak istiyorum.
- Sonny, things are starting to loosen up.
Sonny, işler rahatlamaya başladı. - In autumn, those trees across the lak are yellow.. and the sun strikes those most brilliantly. against the blue of the sky.
Sonbaharda, gölün öbür tarafındaki şu ağaçlar sarıdır ve güneş onlara göğün mavisine karşı, en parlak şekilde vurur.
- In autumn, those trees across the lake are yellow..
Sonbaharda, gölün karşı tarafındaki ağaçlar sarıdır. - When the last grain of sand fell...what are you going to do now, Edifis?
Son kum tanesi de düştüğün de, şimdi ne yapacaksın, Edifis? - The credit cards that they used in the past six years are fake.
Son altı yıldır kullandıkları kredi kartları sahte. - Solo concerts are murder, I find; I don't like doing them.
Derek Bailey
Solo konserlerin cinayet olduğuna keşfettim,Onları yapmaktan hoşlanmıyorum. 25.05.2010 onr - ?eviren: Duran !- You look a little pale and your reflexes are a bit impaired.
Solgun görünüyorsun ve reflekslerinde biraz zayıflamış. - Your outside clothes are drying on the line I came in and got them I couldn't get your underclothes.
Sokak giysilerin ipte kuruyor. İçeri gelip onları aldım ama iç çamaşırlarını toplamadım. - Are there any onions?
Soğan var mı?
 - You people are horrible.
Sizler korkunçsunuz.
- You-you guys are not gonna
get to me this morning. Sizler - sizler bu sabah beni
kızdıramayacaksınız. - We so want you to be happy .You are so important to us, David.
Sizin mutlu olmanızı istiyoruz. Bizim için çok önemlisiniz, David. - You are not the subject of a criminal inquiry. Our purpose is simply to gather background information.
Sizi adli bir soruşturmaya tabi tutmuyoruz. Amacımız sadece bilgi toplamaktır. - I gotta tell you,
you guys are barking up the wrong tree. Size söyleyeyim,
yanlış ağaca havlıyorsunuz.
27,836 c?mle
|
