En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 i. hayat, can, ömür  it's like a free-floating life raft. You never know when you are going to need it. Serbestçe yüzen bir can kurtaran sandalı gibi bir şey. Ne zaman ihtiyacın olacağını bilemezsin.- it was something about me sucking the life out of you.
Senin hayatını mahvetmemle ilgiliydi.
 - I saved your life. You would be dead!
Senin hayatını kurtardım. Ölecektin!
- l don't want her to suffer - her whole life for your mistake. Such a cruel punishment.
Senin hatan-yanlışın için, onun tüm hayatı boyunca acı çekmesini-ceza çekmesini istemiyorum. Ne kadar acımasız bir ceza. - You do the right thing even if it makes you feel bad. The purpose of life is not to be happy but to be worthy of happiness.
Tracy Kidder Seni kötü hissettirse bile doğru şeyi yaparsın. Hayatın amacı mutlu olmak değil, mutluluğa değer olmaktır. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- You, in turn, have devoted your life to refining that noble invention.
Sen, sırayla, hayatını bu soylu keşfe incelik katmaya adadın.
- Sometimes I feel very old, like my whole life is over.
Sanki hayatım sona ermiş gibi bazen kendimi yaşlı hissediyordum.
- Anything I can do to make
your life a little easier. Sana bir yardımımız dokunsun. - Don't be silly,Don't back off,this is a matter of life and death for you,go on,come on.
Saçmalama,geriye adım atmak yok,bu senin için ölüm kalım meselesi,devam et,haydi. - You have to take risks. We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen.
Paulo Coelho Risk almalıyız. Sadece, beklenmedik şeylerin olmasına izin verdiğimiz zaman hayatın mucizesini tam olarak anlarız. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- Forget regret, or life is yours to miss.
Jonathan Larson Pişmanlığı unut,yada yaşam özlemek için senindir. 18.06.2010 onr - ?eviren: Duran !- Freedom means you are unobstructed in living your life as you choose. Anything less is a form of slavery.
Wayne Dyer
Özgürlüğün anlamı hayatını istediğin gibi engelsizce yaşamaktır. Daha azı bir kölelik türüdür. Wayne Dyer 25.09.2009 routard - ?eviren: Exploit !- Your private life that's your own concern.
Özel hayatın sadece seni ilgilendirir. 26.08.2009 neslitukenmis !- By his conception of time, his life will last over 2000 years.
Onun zaman anlayışına göre, hayatı 2000 seneden fazla sürecek.
- What happened to all your guilt about ruining her life?
Onun hayatını mahvetmenle ilgili suçlu hissetmene ne oldu?
- if you try to control her life, she's just going to grow up to resent you.
onun hayatını kontrol altına alırsan, sana kızgın bir şekilde büyür.
- It is like I have known him all my life.
Onu hayatım boyunca tanıyormuş gibiyim.
- Oh, what a day-to-day business life is.
Jules Laforgue Oh,bugün ne güzel bir iş hayatı. 18.06.2010 onr - ?eviren: Duran !- My son is the greatest
gift of my life. Oğlum, hayatımdaki
en güzel hediye. - So, at this time, there's a lot of stuff going on in my life...
O zamanlar hayatımda birçok şey olup bittiğinden dolayı..
6,017 c?mle
|
