hardly

zf. zorla, neredeyse hiç, sertçe

- Could you favor me with a little money?
- What for?
- If a man cannot earn, he must borrow.
- That's hardly the way to go about it.

- Bu az miktardaki parayı alarak bana bir iyilik yapar mısın?
- Ne için bu?
- Eğer bir erkek kazanamıyorsa borç isteyebilmeli.
- Bu işi halletmenin yolu pek de bu değil.

- I hardly said a word to my wife until I said yes to a divorce one day.

- Bir gün boşanmaya evet diyene kadar karımla zar zor bir kelime etmişimdir.

- It gives me a frightful headache. It's hardly the work of a gentleman .
- What is?Climbing in and out of carriages?

- Başımı ağrıtıyor bu iş. Centilmenlere göre bir iş değil bu.
- Ne? Yük arabalarını yükleyip boşaltmak mı?

- Look at me! You have to slow your breathing down. Slow, steady breaths.
- I can hardly stand.
- I'm not gonna let you die down here.

- Bana bak! Nefes alışını yavaşlatmalısın. Yavaş ve düzenli nefesler.
- Güçlükle durabiliyorum.
- Burada ölmene izin vermeyeceğim.

- I hardly recognized him with his mouth closed.

- Ağzı kapalıyken onu güçlükle tanıyabildim.

- Did you sleep with him?
- Well, did you?
- Of course not. I hardly knew him.
- Then how come you came home late all those nights?
- Because we were talking.

- Onunla yattın mı?
- Ya sen?
- Tabi ki hayır. Onu çok az tanıyordum.
- Öyleyse nasıl oluyorda her gec eve o kadar geç geliyordun?
- Çünkü konuşuyorduk.

I could hardly speak.

It seems everything is so full of possibilities one can hardly take it all in.
Kenneth Koch

The adoption by Jefferson and the Republicans of the political structure of their opponents is of an importance hardly inferior to that of the adoption of the Constitution by the states.
Herbert Croly

In great fear the Mice scurried to a hiding place, where they lay quite still for a long time, hardly daring to breathe.

You would hardly believe how difficult it is to place a figure alone on a canvas, and to concentrate all the interest on this single and universal figure and still keep it living and real.
Edouard Manet

DR.Seward is loved not only by his household and his friends, but even by his patients, who, being some of them hardly in mental equilibrium, are apt to distort causes and effects.

I hardly have any spare time! But when I do, I garden a lot - I love plants and flowers.
Soundarya

He must have arrived at a certain age at that time, for throughout he gives us the benefit of his experience, and of his opinions, and these bear the stamp of age rather than of youth; indeed the work could hardly have been written by a young man.

There is hardly anything in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper, and the people who consider price only are this man's lawful prey.
John Ruskin

Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!'

He is a hard man, she said, and perhaps he hardly knows his own strength.

As I passed along the side walls of Westminster Abbey, I hardly saw any thing but marble monuments of great admirals, but which were all too much loaded with finery and ornaments, to make on me at least, the intended impression.
Karl Philipp Moritz

You know, women have a history of just being - we've been told all our lives not to say - in the fifties you couldn't say birth or even be pregnant hardly on television - and then gradually things have changed.
Cybill Shepherd

We are so accustomed to think of religion as a thing between individual men and God that we can hardly enter into the idea of a religion in which a whole nation in its national organisation appears as the religious unit.
William Robertson Smith

412 c?mle

« Önceki 1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13...20 21 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.