hammer

f. çekiçlemek
i. çekiç, tokmak

- It's a great place!
- Think so? It needs work.
- Yeah, that's true. A hammer and nails and a bit of paint...

- Harika bir yer.
- Öyle mi dersin? Biraz işi var.
- Evet, doğru. Bir çekiç, birkaç çivi ve biraz da boya...

- You'll slam into the wall before you know it. So take it easy.
- Ok, I'm dropping the hammer then.

- Farketmeden duvara vurursun. Yavaş o yüzden.
- Tamam bırakıyorum çekici yere o zaman.

- QuicKly, get a ladder! Is this how you keep an eye on him? How did he get up there? I
- I'll hammer you into the ground. How did you get up there? If you fall, you'll break every bone.

- Çabuk! Bir merdiven getir! Ona böyle mi göz kulak oluyorsun? Oraya nasıl çıktı?
- Seni yere çivileyeceğim. Oraya nasıl çıktın? Eğer düşersen bütün kemiklerin kırılır.

- I had to use a hammer to open this. The shell is like steel. I've tried various poisons to destroy them, but...

- Bunu açmak için bir çekiç gerekiyordu. Kabuk, çelik gibi. Onları bozmak için farklı zehirler denedim ama...

- l'm thinking about quitting.
- What would you do?
- l'd probably go up to my cabin and hammer some nails and figure out the meaning of life.

- Bırakmayı düşünüyorum.
- Ne yapacaksın?
- Kamarama giip birkaç çivi çakarım ve hayatın anlamını düşünürüm herhalde.

- He can start worKing with me. But will you pay me?
- With a hammer in the face! You have to tell me who fathered this piece of shit!

- Benimle çalışmaya başlayabilir. Ama bana ödeme yapacak mısın?
- Suratına bir çekiçle! Bu bok parçasına kimin babalık yaptığını söylesen iyi olur.

- Dad! There you are. Go get the hammer.
- What do you need a hammer for?
- I'll catch it in the coat and smack it with the hammer.

- Baba! Hah işte buradasın. Gidip çekici alsana.
- Çekiç ne için lazım?
- Onu paltomun içine yakalayıp çekiçle vuracağım.

- We appreciate your calling, Mr. Quint.
- Well, lt looks like it's been used to hammer something.

- Aradığınız için minnetarız, Bay Quint.
- Şey, birşey çakmak için kullanılmış gibi görünüyor.

The Russian space agency has said it will hammer out plans to divert an asteroid that will pass near the Earth in 20 years' time.

This whole acting thing was always just for me and was always an absolute shot in the dark. If it didn't pan out, I had my hammer and tool belt, banging nails again tomorrow if I had to.
Matt LeBlanc

When my nephew was 3 and 4, he would say the most genius things. He said, You're hammer macho with FBI dogs. I thought it was just one of those great lines.

My place in Scotland is in the middle of nowhere, so you've just got a keyboard, guitar, a little drum machine and you know if you can work stuff out like that, if you can hammer out songs that sound good just with those three things and a voice, you're on your way.
Jay Kay

You hit the flat end with a hammer in order to push the nail into something such as a wall.

I think that my vampires in general were influenced by my being allowed to watch the Hammer vampire films. Vampire Circus, also shown as Circus of Fear, was one of those movies.
Laurell K. Hamilton

You cannot dream yourself into a character; you must hammer and forge yourself one.
James Anthony Froude

Communism is not love. Communism is a hammer which we use to crush the enemy.
Mao Tse-Tung

The Russian space agency has said it will hammer out plans to divert an asteroid passing near the Earth in the 2030s.

The hammer fell from Arthur's hand.

When my nephew was 3 and 4, he would say the most genius things. He said, You're hammer macho with FBI dogs. I thought it was just one of those great lines.
Beck

I like poems you can tack all over with a hammer and there are no hollow places.
John Ashbery

37 c?mle

« Önceki12 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.