-What's the first thing you can remember?
-A bird.
- What sort of bird?
- A bird with big wings.. ...and feathers sticking up|from the bottom.
-Can you draw it?
-Yes.
-That looks like a peacock.
-İlk Anımsayabildiğin şey nedir?
-Bir kuş.
-Ne tür bir kuş?
- Poposundan yukarı doğru çıkan büyük kanat ve tüyleri olan bir kuş.
- Çizebilir misin?
-Evet.
-Bu tavuskuşuna benziyor.
- Are you afraid of seeing the stars Patricia? I can show you how to reach them.
- I'm afraid of what you've got under there. May I see what it looks like first?
- Yıldızları görmekten korkuyor musun, Patricia? Onlara nasıl ulaşabileceğini gösterebilirim.
- Onun altında neyin olduğundan korkuyorum. Önce neye benzediğini görebilir miyim?
- There's such a difference between you and Raveena. You need looks and luck to marry such a wealthy girl. You lack both. I know very well......the broken heart, affects the brains, too.
- Sen ve Raveena arasında şöyle bir fark var. Böyle varlıklı bir kızla evlenmek için görüntüye ve şansa ihtiyacın var. ama sende ikisi de eksik. Kırık bir kalbin beyni de etkilediğini... çok iyi biliyorum.
- Did you know he has a son? Gallagher?
- How did you know he had a son?
- I met him once. At a party.
- Oh, you cut your hair. It looks terrific.
- Thanks. He seemed nice.
- Who?
- Gallagher's son.
- Oğlu olduğunu biliyor muydun? Gallagher'ın?
- Oğlu olduğunu nereden bildin?
- Bir keresinde onunla tanışmıştım. Bir partide.
- Ooo, Saçlarını kestirmişsin. Çok güzel görünüyor.
- Teşekkürler. Hoş görünüyordu?
- Kim?
- Gallagher'ın oğlu.
- It looks delicious. Let's finish it. Anyway, you looked so cool when you slapped me last night.
- lf you don't wake up, I will kick you.
- What if that still doesn't work?
- Then I'll die.
- Lezzetli görünüyor. Hadi bitirelim şunu. Neyse, dün gece beni tokatladığında çok havalı görünüyordun.
- Eğer uyanmazsan, seni tekmelerim de.
- Ya eğer bu da işe yaramazsa?
- O zaman ölürüm.
- It looks like an accident.
- It had nothing to do with us. Someone stalked those two reporters opened fire and hit my car,... even attempting to burn them to death.
- Kaza gibi görünüyor.
- Bizimle hiç ilgisi yok. Birisi şu iki muhabii takip etti, atş yaktı ve benim arabama çarptı... onları yakarak öldürmeye bile kalktılar.
- They sealed off this wing at|both ends, welded the doors.. and blocked off the stairs with heavy equipment.
- But it looks like the barricade didn't hold.
- Kanadı her iki taraftan mühürlemişler, kapıları kaynakla birleştirmişler.. ve merdivenleri ağır eşyalarla kapatmışlar.
- Ama görünüşe bakılırsa barikat dayanmamış.
