- You mean, you like it?
- Like it? I hate it. Did you make that up?
- No. I heard it all my life. I heard it first from my dad.
- You're kidding me.
- No, he's got some terrific sayings.
- Sevdin mi, yani?
- Sevmek mi? Nefret ettim. Bunu uydurdun mu sen?
- Hayır. Bütün hayatım boyunca duydum onu. İlk olarak babamdan duydum.
- Dalga geçiyorsun.
- Hayır, çok güzel lafları vardı.
- Lorenzo, sign this.
- You think you're funny?
- Do you?
- Can't we kid around a little?
- No, you can't! You've no right. I don't feel like kidding around with mediocre people
- Lorenzo, imzala bunu.
- Komik olduğunu mu sanıyorsun?
- Sence?
- Biraz dalga geçemez miyiz?
- Hayır, geçemezsin. Hakkın yok. Sıradan insanlarla dalga geçmek istemiyorum.
- You're covered in chocolate.
- I hate you.
- He was kidding around. And you go wash your jeans .
- You make me sick, all of you!
- Don't get mad, sweets!
- Leave me alone! I'm going to bed.
- Heryerin çikolata oldu.
- Senden nefret ediyorum.
- Sadece şaka yapıyordu. Git de kot pantolonunu yıka.
- Bni sinir ediyorsunuz, hepiniz!
- sinirlenme, tatlım!
- Beni rahat bırakın! Ben yatmaya gidiyorum.
- I've been thinking a lot about that. You know what we have to do? We have to report him to Langley. Now, I could do it myself but those are your books. They'll need your testimony to make a case against him.
- He might have been part of the KGB, but we don't know what role he played in those murders.
- You're kidding yourself.
- Bu konuda çok düşündüm. Ne yapmamız gerekir biliyor musun? Onu Langley'ye rapor etmeliyiz. Şimdi bunu kendim yapabilirim ama bunlar senin kitapların. Ona karşı dava açmak için senin ifadene ihtiyaçları olacak.
- KGB'nin bir parçası olabilir ama o cinayetlerde ne rol oynadığını bilmiyoruz.
- Kendini kandırıyorsun.
And having a strong family, you know we've lost some members of our family and had some setbacks, but I think a good family and kids all those things I thought at one time... you got to be kidding me... Those things are so important they enable you to go on. Brett Favre
I knew that we were clicking when mimics started kidding my voice, I'll know that I'm on the way out when they stop doing their imitations. Vaughn Monroe
I think becoming an actor because it's a ridiculously insecure profession to go into. I feel very comfortable but very lucky. I think any time that you imagine that it's plain sailing for hereon in, then you're kidding yourself. Hugh Dancy
Teller and I worked Renaissance Festivals and street performing - actually more real, no kidding around, Philadelphia street performing than we did Renaissance Festivals. Penn Jillette
There were some situations where I was giving up everything I had for the band and I just expected everybody else to feel the same way. I realized I was just kidding myself. Jerry Only
They are always telling us that Carolina Blue is not a color, that it is really Columbia blue or sky blue. But there is no bad blood amongst the teammates. All of our kidding is in good fun. Lorrie Fair