- l'd never realized till this afternoo that you had a teacher.. and a very handsome one, l understand.
- There was a woman there. If l hadn't been a lady, l would have slapped her face.
- Bu öğleden sonraya dek bir öğretmenin... anladığım kadarıyla da yakışıklı bir öğretmenin olduğunu farketmemiştim.
- Orada bir kadın vardı. Eğer bir bayan olmasaydım, suratını tokatlardım.
- That's great.
- Not bad.
- A big computer company. It's really well-paid.
- Three months ago I wouldn't have hesitated.
- Why?
- Maybe because I hadn't met you yet.
- Bu harika.
- Fena sayılmaz.
- Büyük bir bilgisayar şirketi. Çok iyi para veriyorlar gerçekten.
- Üç ay önce olsa, tereddüt etmezdim.
- Neden?
- Belki seninle henüz tanışmamış olduğum için.
'I'm a poor man, your Majesty,' the Hatter began, in a trembling voice, '-and I hadn't begun my tea-not above a week or so-and what with the bread-and-butter getting so thin-and the twinkling of the tea-'
After years in white theaters I dreaded working in colored houses. The noise, the stomping, whistling, and cheering that hadn't annoyed me when I was young was now something I dreaded. Ethel Waters
And at the same time, I had my very first concert at the age of 16. I hadn't heard a symphony orchestra before, and I was so deeply impressed I said I have to be a conductor. Kurt Masur
And my parents' separation was tricky. But my mum had always been really honest with me, and treated me like an adult even when I was really young, so I knew they hadn't been getting on. Lisa Snowdon
And we think that our citizens and yours would be very angry if they thought that we hadn't taken every possible step for prevention and then for joint action in the likelihood of those who threaten our lives and our well- being, taking action at the same time. David Blunkett
Anyway, I collapsed in France in the middle of a tour. I hadn't been eating properly, I was getting very phobic about audiences, and I collapsed in pure fright. Andy Partridge
As far as I was concerned, the Depression was an ill wind that blew some good. If it hadn't occurred, my parents would have given me my college education. As it was, I had to scrabble for it. Sargent Shriver
Asked at the hearing why she hadn't pressed the FBI more closely about what it knew, or didn't know, about domestic terrorist threats, Rice acted as though the question was an odd one: it wasn't her job. Well, in retrospect, it was and now certainly is. Howard Fineman
At college I'd seen my dead frog's limbs twitch under some applied stimulus or other - seen, but hadn't believed. Didn't dream of thinking beyond or around what I saw. James Merrill
