go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1124 kişi  04 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

up

ed. yukarı
i. artış
ünl. kalk, yaşasın, yukarı
  • Get up tomorrow early in the morning, and earlier than you did today, and do the best that you can. Always stay near me, for tomorrow I will have much to do and more than I ever had, and tomorrow blood will leave my body above the breast.
    Joan of Arc
    Yarın sabah erken kalk ve bugün yaptığından daha erken ve yapabildiğinin en iyisini yap. Her zaman bana yakın ol, çünkü yarın yapacak çok şeyim var ve her zaman olandan fazla ve yarın kan kalbimin üstünden vücudumu terk edecek.

  • Oh, come on! You can come up with $5000.
    Yapma! 5000$ bulabilirsin.

  • I mean,we just broke up and he's
    already sleeping with another woman?
    Yani, daha yeni ayrıldık ve şimdiden
    başka bir kadınla mı yatıyor?
  • I mean, she opens it up, she hears that " Lara's Theme," I'm dead.
    Yani, açtığında, " Lara'nın Jeneriği"'ni duyarsa, ben öldüm demektir.

  • So I don't have to give up cigars?
    Yani sigarayı bırakmam gerekmiyor mu?

  • All right, let's tally up those responses.
    Yanıtları sayalım bakalım.
  • We have, coming up brand-new pieces of gold....
    Yakın zamanda gelecek olan yeni marka altın parçalarımız var.
  • What about you? You brought up the pony.
    Ya sen? Midilli konusunu sen açtın.

  • What if I meet a
    cute girl up there?
    Ya orada hoş bir
    kızla tanışırsam?

  • I had gone up to Westchester.
    Westchester'a gimiştim.

  • Taxpayers should not be coerced into giving up their privacy rights just to file their taxes.
    Vergi mükelleflerinin vergilerini tam ödemeleri için özel yaşam haklarından vazgeçmeye zorlanmaları gerekmez.
  • And, as if in confirmation of their new dreams and good intentions, as soon as they reached their destination Grete was the first to get up and stretch out her young body.
    Ve,sanki onların yeni hayalleri ve iyi evlilik niyetlerinin onaylanması,gidecekleri yere varır varmaz,ilk kalkan ve genç bedenini esneten Grete idi.
  • And when I woke up in that Motel 6, clown
    makeup smeared all over my bosom, I was alone.
    Ve Motel 6'da* uyandığımda da,
    bir palyaçonun makyajı göğsüme
    sıvanmıştı ve yalnızdım.
  • and perhaps some of them would like to stand up and say a few words.
    ve belki bazıları yerinden kalkıp bir kaç kelime konuşmak ister.

  • Boy, who would've figured that of the two of
    us I'd end up being the carefree bachelor?
    Vay be, ikimizin arasından benim gamsız
    bekâr olarak kalacağımı kim düşünürdü?
  • Wow, guy picks up one $30 check
    and he has a brain aneurysm.
    Vay be, adam 30 dolarlık çek
    alınca beyin anevrizması geçiriyor.
  • Our governor will open up a new market and fill a great human need.
    Valimiz, yeni bir pazar açacak ve insanların büyük bir eksikliğini giderecek.
  • It's a traumatic thing to be thrown up on.
    Üzerine kusulması travmatik bir şeydir.

  • l've seen three people shoot up a bald Chinese lady with no pants on, and there's this old guy outside who wants his slippers.
    Üzerinde pantolon olmayan dazlak bir Çinli kadına bağıran üç kişi gördüm, ayrıca dışarıda terliklerini isteyip duran şu yaşlı adam var.
  • I stayed up all night working on the third act. I admit it came rather hard... and before I handed in the pages, I sent them over to Cheech to read.
    Üçüncü sahne için bütün gece oturup çalıştım. Oldukça ağır geldiğini kabul etmeliyim... ve metni teslim etmeden önce Cheech'e okuması için gönderdim.

8,429 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024