go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 829 kişi  20 Nis 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

quite

zf. oldukça
  • -They hope you'll provide the evidence against you.
    - Ah, yes. It had to be something like that.
    - Suppose it all goes wrong?
    - You're wasting time Quite a thorough job.
    -Kendin için gereken kanıtları bulacağını umuyorlar.
    -Ah, evet. Böyle bir şeyler olması gerek.
    -Diyelim ki hiçbirşey yolunda gitmedi?
    -Vaktini harcıyorsun. Oldukça dikkat gerektiren bir iş bu.
  • -Didn't see you here I try to keep a low profile ?
    -I never really did like these things anyway.
    -You know, this has actually made quite an impression on me.
    -Burada göze batmamaya çalıştığımı görmedin mi?
    -Her ne olursa olsun böyle şeyleri hiç sevmem.
    -Biliyorsun, bu gerçekten bende iyi bir izlenim bıraktı.
  • - I prefer a man who lives. And gives expensive jewel. A kiss on the hand. May be quite continental. But diamonds are a girl's best friend. A kiss may be grand
    - Yaşayan bir adamı tercih ederim. Ve pahalı mücevherler veren. Elimi öperek. Çok Avrupai olurdu. Ama pırlanta bir kızın en iyi arkadaşıdır. Öpücük ise çok şaaşalı olabilir.
  • - We have quite a meal here for you: bacon and eggs,.. ..porridge, orange juice and toast and jam
    - Good stuff there.
    - You eat it up, and I'll be back for the dishes when you finish.
    - Senin için harika bir yemek hazırladık: domuz salamı, yumurta... yulaf ezmesi, portakal suyu ve reçelli tost ekmeği.
    - Harika bunlar.
    - Sen yemene bak, bitirdiğinde bulaşıklar için gelirim.
  • - We have quite a meal here for you: bacon and eggs,.. ..porridge, orange juice and toast and jam
    - Good stuff there.
    - You eat it up, and I'll be back for the dishes when you finish.
    - Senin için harika bir yemek hazırladık: domuz salamı, yumurta... yulaf ezmesi, portakal suyu ve reçelli tost ekmeği.
    - Harika bunlar.
    - Sen yemene bak, bitirdiğinde bulaşıklar için gelirim.
  • -The destruction of the Narn base in Quadrant 37 is drawing quite a lot of attention.
    -Yes, that was the intent.
    - Quadrant 37'deki Narn Üssü'nün yıkımı çok fazla dikkat çekiyor.
    -Evet, amacı da buydu.
  • - The more formal the party is, the less you have to wear .
    - No, you're quite wrong. It's most informal.
    - Parti ne kadar resmi ise o kadar az giyinmen gerekir.
    - Hayır, yanlış düşünüyorsun. Bu dediğin resmi olmayan ortamlarda geçerli olur.
  • - l came to the countryside to find out about English hobbies. Chenkuye.
    - You are here on a hunt.
    - Yes. Yes, l am, indeed. And you are... Why do you not have a horse?
    - l can't afford one, quite honestly.
    - Kırlara İngiliz hobisini öğrenmek için geldim, Chenkuye.
    - Ava çıktın.
    - Evet, evet. Aslında öyle. Ya sen... Neden atın yok?
    - Dürüst olmak gerekirse buna param yok.
  • - Is it complicated?
    - Quite a simple game really, the chap are in two teams of 15 each and they use a jolly old pumpkin in the shape of an orange, now the object is to propel the pumpkin as best you can.
    - Karışık mı?
    - Çok basit bir oyun aslında, her biri 15 kişilik iki takıma ayrılıp portakal şklinde çok eski bir kabak kullanılıyor. Amaç kabağı yapabildiğin kadar ileri sürmek.
  • - Hey... Where are you going?
    - To the lavatory.
    - To urinate?
    - Yes!
    - I'll go with you!
    - You first!
    - In fact I don't quite need to. Is it funny?
    - Hey... Nereye gidiyorsun?
    - Tuvalete.
    - İşemek için mi?
    - Evet.
    - Seninle geleyim.
    - İlk sen gir.
    - Aslında o kadar da ihtiyacım yok. Komik mi bu?
  • - Yeah. - You'll make quite an impression...
    - Evet. - Onu çok etkileyeceğin kesin...

  • - Don't worry, I don't do anything too intense. I think I feel something. There's quite a knot in here. Something emotional.
    - Do you do this on children?
    - Sometimes.
    - Endişelenme! Çok yoğun birşey yapmayacağım. Sanırım birşey hissediyorum. Burada bir düğüm var. Duygusal birşey.
    - Bunu çocuklara da yapıyor musun?
    - Bazen.
  • - I remember quite a bit of it. Really in a big hangar down in Kent... We were driving round this airfield in a Mini Cooper.
    - Birazını hatırlıyorum. Kent'de büyük bir hangarda... Bir Mini Cooper'la askeri havaalanına gidiyorduk.
  • - Building a dam that's quite an undertaking, Kuki.In a couple days, you should be done.
    - Bir baraj yapmak, çok iyi bir girişim Kuki. Birkaç gün içinde bitirirsin.
  • - I don't know. I don't like blue jeans. They're not..
    - You mean blue jeans are not quite ladylike, don't you, my darling? You sweet, old-fashioned little dear.
    - Bilmiyorum. Kot pantolonları sevmiyorum. Onlar hiç...
    - Kot pantolon çok kadınsı değil demek istiyorsun, değil mi sevgilim? Seni tatlı eski kafalı şey.
  • - The bear have gigantic claws that are quite powerful enough to rip the stomach from a puma or a jaguar .
    - Ayılar, bir puma ya da jaguarın midesini yırtabilecek kadar güçlü dev pençelere sahiptirler.
  • 'Or to cut your hair quite short before you come to us?'
    "Yoksa bize gelmeden önce saçını çok kısa mı kestirdin?"
  • 'Ah, very well; then that quite settles the matter.
  • 'I am afraid that it is quite essential,' said he.
  • 'I am afraid that that is quite impossible,' said I.

1,586 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024