couch

f. ifade etmek, söylemek, nakışlamak; mızrağı indirmek; kataraktı tedavi etmek; arpayı çimlenmeye bırakmak; yatmak; ininde uyumak; çömelip beklemek; pusuya yatmak
i. kanepe, sedir, divan; muayene sediri, in; astar boya; ayrık otu

She used to fall asleep on the couch watching TV.

Televizyon seyrederken kanapede uyuyakalırdı.

Why? Do you think they're
gonna do it on the couch?

Niye? Koltukta yapacaklarını mı
düşünüyorsun?

I'll just go make up the couch.

Kanepeyi düzelteceğim.

No, I'll stay here and see
if I can catch an hour on the couch.

Hayır, burada kalacağım ve buradaki kanepede
biraz uyumaya çalışacağım.

We're in my apartment, I'm on the couch, she's on the chair.

Evimdeyiz, ben kanepedeyim, o da sandalyede.

Did you sleep on the couch last night?

Dün gece kanepede mi
uyudun?

Couch grass and cramp bark?

Ayrık otu ve ağaç kabuğu mu?

...she's on the couch.

..kanepede.

- Guess who's sitting on my couch right now.
- What are you talking about?

- Bil bakalım kanepemde şuan kim oturmakta.
- Neden bahsediyorsun sen?

I'm pretty much a couch potato.
Wentworth Miller

I don't have to lay on the couch and see a therapist because my therapist is in my paint brushes.
Abbey Lincoln

I want to go back to Brazil, get married, have lots of kids, and just be a couch tomato.
Ana Beatriz Barros

If I don't work, I'll be sitting on the couch watching TV, eating popcorn and getting like a cow.
Celia Cruz

I made a couch with furs, and Madam Mina, lying down, yield herself as usual, but more slow and more short time than ever, to the hypnotic sleep.

Having wires strewn across your couch and across the floor is a big deal to a lot of people.
J Allard

Sherlock Holmes sat down beside him on the couch and patted him kindly on the shoulder.

She did not see him straight away, but when she did notice him under the couch - he had to be somewhere, for God's sake, he couldn't have flown away - she was so shocked that she lost control of herself and slammed the door shut again from outside.

I seemed to quite do away with any doubt, and after kneeling beside the couch for a while and looking at her lovingly and long, he turned aside.

He never wanted to let her out of his room, not while he lived, anyway; his shocking appearance should, for once, be of some use to him; he wanted to be at every door of his room at once to hiss and spit at the attackers; his sister should not be forced to stay with him, though, but stay of her own free will; she would sit beside him on the couch with her ear bent down to him while he told her how he had always intended to send her to the conservatory, how he would have told everyone about it last Christmas - had Christmas really come and gone already? - if this misfortune hadn't got in the way, and refuse to let anyone dissuade him from it.

It is better for you to be free of fear lying upon a pallet, than to have a golden couch and a rich table and be full of trouble.

35 c?mle

« Önceki12 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.