En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 f. dışarı çıkarmak
i. çıkış
s. dış  That's not sleeping. That's passing out. Bunlar uyumak sayılmaz kendinden geçmektir.
 - After this, I'm going out West. Start a new life.
Bundan sonra batıya gideceğim. Yeni bir hayata başlayacağım.
- There is no possible getting out of it, Mr. Windibank.
Bundan hiçbir kaçış yok, Bay Windibank. 31.12.2009 purple - ?eviren: cany !- How did you get the goop out of the top of the dishwashing liquid?
Bulaşık deterjanı şişesinin tepesini nasıl temizledin?
- I am just trying to figure out why I need to go to work today.
bugün neden işe gitmem gerektiğini düşünüyorum.
- so I went by your house and Jake said you went out.
Bu yüzden evine uğradım, Jake dışarı çıktığını söyledi.
- So I came here like I was going to work and the whole place was empty. And at first I couldn't figure out why.
Bu yüzden çalışacakmış gibi buraya geldim ve bütün mekân boştu. Ve ilk önce nedenini anlayamadım.
- That's none of your business. Stay out of my personal affairs.
Bu seni ilgilendirmez. Kişisel işlerimden uzak dur. 17.08.2009 enscapsulation !- This may be difficult only because this man has been able to hide out for a long time under a false name.
Bu sadece o adam sahte bir kimlikle uzun süre saklanabildiği için zor olabilir. - Take care of that son-of-a-bitch.
Paulie sold out the old man. Bu orospu çocuğunun icabına bak.
Babamı Paulie sattı. - Okay, you know who would love to help you out with this? Our mom.
Bu işte sana kim yardım etmeyi ister, biliyor musun? Annemiz.
- He stole that statue right out of my house.
Bu heykeli benim evimden çaldı.
- What's with this airline? You're cutting out the drinks?
Bu havayolunun derdi ne? Şimdi de içecekleri mi kısıyorsunuz?
- The purpose of this expedition was to humble you, to tame your ego, not blow it out of all proportion.
Bu gezinin amacı sizin gururunuzu kırmak, egonuzu ehlileştirmek, tamamen abartmak değil.
- Thanks for taking me out with you
tonight. I had a really good time. Bu gece beni de dışarı çıkardığın
için teşekkürler. İyi vakit geçirdim. - Can you fill out this form later and mail it to me?
Bu formu daha sonra doldurup bana postalayabilir misiniz?
- Get out of this rat hole.See the world. Travel.
Bu fare deliğinden çık. Dünyayı gör. Seyahat et. - It's very tedious, Dr. Stauffer. But there is one great advantage. This way we'll find out who's healthy and fit for work.
Bu çok sıkıcı, Dr. Stauffer. Ama büyük bir yararı var. Bu yolla kimin sağlıklı ve çalışmaya uygun olduğunu bulacağız. - Boy, too bad. If I was up there, you'd never hear a peep out of me.
Bu çok kötü. Eğer ben yukarıda olsaydım, en ufak birşey duyamazdınız.
- That was brutal. I can't go back out there.
Bu çok kabaydı. Oraya geri gidemem.
9,852 c?mle
|
