Ha! cried I, if it is anything in the nature of a problem which you desire to see solved, I should strongly recommend you to come to my friend, Mr. Sherlock Holmes, before you go to the official police.
Ha! diye bağırdım, Eğer o halletmiş olarak görmek istediğin bir problemin doğasındaki herhangi bir şeyse,polise gitmeden önce arkadaşım Bay Sherlock Holmes'e gelmenizi şiddetle tavsiye etmeliyim.
The other day, while conversing.. politely with a top official from a nearby country l instinctively evade a seemingly harmless question sensing that my reply was of vital interest to his government.
Geçen gün, civar ülkelerinden birinin bir üst düzey görevlisiyle kibarca sohbet ederken, içgüdüsel olarak cevabımın onun hükümeti için hayati önem taşıdığını düşünerek, zararsız görünen bir soruyu yanıtlamaktan kaçındım.
- We've convinced them to throw our official support to Sheridan. If the Narn were to do the same in a joint statement, it might help. If two forces recently at war with one another can agree on this.
- Sheridan'a resmi desteğimizi vermek için onları ikna ettik. Eğer Narn ortak ifadede aynı şeyi yaparsa, yararı olabilir. Şayet her iki kuvvet birbiriyle savaş haline girerse bunda hemfikir olabilirler.
Bishop Frederick Henry of Calgary is facing at least two official objections to his public statements along with expensive hearings before the Alberta Human Rights Commission for expressing his biblical views on same sex marriage. Stockwell Day
I urge the enactment of a civil service law so explicit and so strong that no partisan official will dare evade it, basing all rewards, promotions and salaries solely on merit, on loyalty and industry in the public service. Arthur Capper
Journalists are supposed to be skeptical, that's what keeps them digging rather than simply accepting the official line, whether it comes from government or corporate bureaucrats. Linda Chavez
