go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 547 kişi  04 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

if

i. şüphe, şart
bğ. eğer, ise
  • My mother said if people discover our marriage...I'll be disowned, and forbidden to take the state exam.

    Annem eğer insanlar bizim evliliğimizi öğrenirlerse dışlanacağımı ve devlet sınavını veremeyeceğimi söyledi.
  • -Don't be too worried.
    - But it's gotten worse recently.How could I not ?I was wondering..What if the donor had heart issues?Can I meet the donor's family?

    -Çok endişe etme.
    - Ama son zamanlarda daha da fenalaştı. Nasıl endişe etmeyeyim ki?Ben düşünüyordum da.. Ya donörün kalp problemleri vardıysa? Donör’ün ailesiyle görüşebilir miyim?
  • -Just give me my dinner even if I disgust you.
    - Sorry to keep you waiting but I was with the murderer.

    - Seni tiksindiriyor olsam bile sadece bana akşam yemeğimi ver.
    - Beklettiğim için özür dilerim ben katille birlikteydim.
  • -First, we trade.The disc.
    -I don't think so!
    -Because if you don't give me the disc now I will blow your head off.

    - Önce değiş tokuş yapacağız. Diski ver.
    - Öyle düşünmüyorum.
    - Eğer şimdi bana diski vermezsen kafanı uçururum o yüzden.
  • - What do you want of him?
    - I want to talk to him.
    - Well, I wouldn't disturb him if I was you.He likes to sleep late.

    - Ondan ne istiyorsun?
    - Onunla konuşmam gerek.
    - Bak, eğer yerinde olsaydım onun rahatsız etmezdim. O geç zamanlara kadar uyumayı seviyor.
  • -What if we make an anonymous phone call and then disappear?
    - We can't because I haven't got a phone.

    - Gizli numaradan arayıp sonra da gizlenirsek olmaz mı?
    - Öyle yapamayız çünkü telefonum yok.
  • - What if one of us is the murderer?Whoever is left with the killer might get killed.
    - Then we'll discover the murderer.

    - Eğer katil bizlerden biriyse? Katille birlikte arda kalan her kimse öldürülecek.
    - O zaman biz katili bulacağız.
  • - That's a very sensible idea.
    - It really is.
    - If I were you, Don Rodrigo I wouldn't hesitate.

    - Çok nazik bir düşünce.
    - Gerçekten öyle.
    - Senin yerinde olsam, Don Rodrigo, bir an bile düşünmezdim.
  • - So if you disobey me, let me show you what will happen.
    - Please don't harm her.

    - Bu yüzden eğer bana karşı gelirsen ne olacağını sana göztereyim.
    - Lütfen onu incitme.
  • - A gun.
    - I know where you can get a gun.
    - Don't. I need a silver bullet.
    - Oh, be serious, would you?
    - No, a gun would be good.
    - Put the gun to your head and pull the trigger. If you put it in your mouth you'd be sure not to miss.
    - Thank you. You're all so thoughtful. A knife!
    - An electric shock!
    - A car crash!
    - Throw yourself in front of a tube.

    - Bir silah.
    - Nereden silah bulabileceğini biliyorum.
    - Yapma. Gümüş mermi gerekir.
    - Ciddi ol, tamam mı?
    - Hayır, silah iyi olurdu.
    - Silahı kafana koyar ve tetiği çekersin. Ağzına koyarsan, ıskalamadığından emin olursun.
    - Teşekkürler. Çok düşüncelisin. Bıçak! Elektrik şoku.
    - Araba kazası.
    - Kendini metronun önüne at!

12,670 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024