gipsy

f. çingene gibi yaşamak
i. çingene, çingene dili

My eyes gazed under her gipsy dress .What shall l pray to Mary for? Who will cast the first stone at her?

Gözlerim çingene elbisesinin altına takıldı. Mary için nasıl dua edebilirim? İlk taşı ona kim atacak acaba?

The gipsy put a spell on me. l lost my head and all my sense in that labyrinth, l almost met my death.

Çingene bana büyü yaptı.Ben de kafamı ve bütün hislerimi o labirentte kaybettim.Neredeyse ölümümle tanışacaktım.

Excuse me. Roberto No. I am married but not with him. After all these years this gipsy life,always traveling,without a real home, a family...

Afedersin Roberto.Ben evliyim ama o adamla değil. Bunca yıl sonra, bu çingene hayatı...herzaman göçebe, yersiz yurtsuz ve ailesiz...

- I told you thousand times.. - The gipsy has a soft spot.
- Yes.This shit is important, the power of friendship, my brother.

- Sana binlerce kez dedim, çingenenin zayıf bir noktası var.
- Evet, bu saçmalık önemli, arkadaşlığın gücü, kardeşim!

- Who is he?
- A son of a gipsy
- You know him from former times?
- Unfortunately I do.

- O kim?
- Çingenenin oğlu.
- Onu önceden tanıyormuydun?
- Maalesef evet.

As I waited I heard in the distance a gipsy song sung by merry voices coming closer, and through their song the rolling of heavy wheels and the cracking of whips.

He told me that a gipsy had done it for him when he was a lad.

7 c?mle

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.