I guess you're wondering why the Air Force doesn't go and bomb it. We know approximately where the radar station is.Approximately isn't good enough.
Sanırım Hava Kuvvetlerinin neden gidip orayı bombalamadığını merak ediyorsun. Radar istasyonunun yerini yaklaşık olarak biliyoruz ama yaklaşık olarak kelimesi yeterince iyi değil.
To crush the feeble intellect of the unhappy old man, to force him to abjure his faith, and thus prevent him from being restored to his position in the East.
Mutsuz yaşlı adamın zayıf iradesini ezmek,onu bağlılığından vazgeçirmek ve böylece Doğudaki görevine yeniden atanmasını engellemek.
Why did Gregor have to be the only one condemned to work for a company where they immediately became highly suspicious at the slightest shortcoming? Were all employees, every one of them, louts, was there not one of them who was faithful and devoted who would go so mad with pangs of conscience that he couldn't get out of bed if he didn't spend at least a couple of hours in the morning on company business? Was it really not enough to let one of the trainees make enquiries - assuming enquiries were even necessary - did the chief clerk have to come himself, and did they have to show the whole, innocent family that this was so suspicious that only the chief clerk could be trusted to have the wisdom to investigate it? And more because these thoughts had made him upset than through any proper decision, he swang himself with all his force out of the bed.
İnsanların en hafif bir kusurda derhal oldukça şüpheli oldukları bir şirket için çalışacak tek hükümlü niçin Gregor olmak zorundaydı?Bütün personel,onlardan herbiri,hödükmüydüler?onlardan sadık olan ve vicdan azabıyla çılgına dönenlere kendini adayan,şirkette sabahleyin hiç olmasa birkaç saat çalışmadan yatağından çıkamayan biri yokmuydu?
When love is gone, there's always justice. And when justice is gone, there's always force. And when force is gone, there's always Mom. Hi, Mom!
Laurie Anderson
Aşk gittiğinde her zaman adalet vardır. Adalet gittiğinde de her zaman güç vardır. Güç gittiğinde ise her zaman Anne vardır. Selam, Anne!
"Charm" - which means the power to effect work without employing brute force - is indispensable to women. Charm is a woman's strength just as strength is a man's charm. Henry Ellis