I have a huge respect for writers and realise that this is not an area that I find easy. I doubt that I would have the patience in front of a blank sheet of paper to become a writer.
Jenny Agutter
Yazarlara çok büyük saygım var,bunun kolay bulduğum bir alan olmadığının farkındayım,bir yazar olmak için boş bir kağıt sayfanın önünde sabır göstereceğimden şüheliyim.
I'll serve as her escort. We'll recover the manuscript and use it to bait Sloane. I doubt I'll be able to convince Washington.
Onun koruması olarak hizmet vereceğim. El yazmasını geri alacağız ve onu Sloane’u kandırmak için kullanacağız. Washington’u ikna edebileceğimden şüphe ediyorum.
A horrible doubt came into my mind as I approached the door lest the dog might be loose, but I remembered that Toller had drunk himself into a state of insensibility that evening, and I knew that he was the only one in the household who had any influence with the savage creature, or who would venture to set him free.
Kapıya yaklaşırken aklıma köpeğin serbest kalabileceğine dair korkunç bir şüphe geldi,fakat o akşam Taller kendisini kaybedene kadar içmişti,fakat onun, hane halkından, vahşi yaratıklardan etkilenen tek kişi olduğunu yada onu serbest bırakmaya kimin cüret edeceğini biliyordum.
-There is no doubt that we are dealing with.. a mechanical monster .
-Oh Not only is it equipped with an artificial heart...it also has artificial lungs. Judging from the bubbles on the surface of the lake..
hiç kuku yok ki mekanik bir canavardan bahsediyoruz.
-Oh, sadece yapay bir kalbi yok aynı zamanda yapay ciğerleri var. Gölün yüzeyindeki baloncuklardan anlıyorum.
One tallow stain, or even two, might come by chance; but when I see no less than five, I think that there can be little doubt that the individual must be brought into frequent contact with burning tallow-walks upstairs at night probably with his hat in one hand and a guttering candle in the other.
Bir mum yağı lekesi hatta iki tane bile,tesadüfen olabilir;fakat beşten daha az görmediğimde,sanırım bireyin muhtemelen bir elinde şapkası,diğerinde mum yukarı kata yanan mum yürüyüşleriyle sık sık temas kurmaları için getirilmeleri gerektiği konusunda biraz şüphe olabilir .
