Finding Nemo: The Mollusk Joke

- Marlin.

- Bob.
- Ted.

Phil. Hey, you're a clownfish.

You're funny, right? Tell us a joke.

Yeah, good idea.

That's a common misconception.

Clownfish are no funnier
than other fish.

- Come on, Clowny.
- Do something funny.

All right. I know one joke.

There's a mollusc. He walks up to...

Well, he swims up.

Actually, the mollusc isn't moving.
He's in one place.

And then the sea cucumber...

I'm mixed up.
There was a mollusc and a sea cucumber.

None of them were walking...

None of them were walking...

- Marlin.

- Bob.
- Ted.

Phil. Sen palyaço balığısın.

Komiksin, değil mi? Bize fıkra anlat.

Evet, iyi fikir.

Yanlış anlama var.

Palyaço balıkları
ötekilerden komik değildir.

- Haydi, palyaço.
- Komiklik yap.

Tamam. Bir fıkra biliyorum.

Bir yumuşakça varmış.
Yürüyerek...

Yani yüzerek.

Aslında yumuşakça hareket etmiyor.
Bir yerde duruyor.

Sonra da deniz hıyarı...

Karıştırdım. Bir yumuşakça
ve deniz hıyarı vardı.

Hiçbiri yürümüyordu ve...

Hiçbiri yürümüyordu ve...