Inside story 2

Hawkins: Good evening. As you know, the Simpson boy was returned safe

and sound at two o'clock this afternoon. The kidnappers were planning

to force Mr. Simpson to pay $10 million in ransom for the boy's safe

return.

Reporter: How exactly did they kidnap Billy?

Hawkins: Cobb and Ahern managed to tunnel under a security fence and

found Billy fishing alone at the pond. They forced Billy to go with

them through the tunnel. Then they made him get into their car and lie

down on the back seat. They took him to a remote, wooded area. They

made the boy believe that there were wild animals in the area, and

that he should stay with them to be safe. That's how they forced him

to stay with them.

Reporter: Did they harm Billy?

Hawkins: No. After the first hour at the camp, they let him walk about

freely. They were sure that he wouldn't go far; he was too scared.

In fact, they made him collect wood for a fire, and he had a great

time. That's when he accidentally hit Cobb in the head with a log.

Reporter: Is that why Cobb looks so terrible?

Hawkins: Well, in part. Billy also got Ahern to go berry-picking

with him. Ahern didn't realize he was walking through poison ivy;

that's why Ahern's got all those rashes on him.

Reporter: Why didn't Billy get rashes?

Hawkins: He's not affected by poison ivy. But Ahern certainly is!

Reporter: What else happened to Cobb and Ahern?

Hawkins: Well, this morning, Ahern and Cobb allowed Billy to play

near the campsite. Billy wanted to play Tarzan, so he climbed a tree.

But he was afraid to climb down. He made Ahern climb up to help him,

but Ahern fell off and nearly broke his leg. In his hurry to help

his buddy, Cobb tripped over a rock and landed in the campfire. He got

burns over 20% of his body. In the meantime, Billy got down from the

tree by himself. That's when Ahern and Cobb decided to give up. They

drove Billy back to the estate, and asked the Simpsons to get them

medical attention.

Hawkins: İyi akşamlar. Bildiğiniz gibi, Simpson çocuğu bugün öğlen ikide

sağ salim geri döndü. Çocuğu kaçıranlar, çocuğun güvenle geri dönüşü

için Bay Simpson'ı 10 milyon $ fidye ödemeye zorlamayı planlıyorlardı.

Muhabir: Billy'i tam olarak nasıl kaçırdılar?

Hawkins: Cobb ve Ahern bir güvenlik kulübesinin altından tünel kazmayı

başardılar ve Billy'i gölette tek başına balık tutarken buldular.

Daha sonra onu arabalarına bindirip arka koltuğa yatırdılar. Onu

ücra bir ağaçlık alana getirdiler. Çocuğu o bölgede vahşi hayvanlar

olduğuna ve onlarla kalırsa güvende olacağına inandırdılar. İşte onu

onlarla kalmaya böyle zorladılar.

Muhabir: Billy'e zarar verdiler mi?

Hawkins: Hayır. Kamptaki ilk saatin ardından, onun özgürce dolaşmasına

izin verdiler. Onun uzağa gitmeyeceğinden emindiler; çok korkmuştu.

Aslında ona ateş için odun toplattılar ve o harika vakit geçirdi.

İşte o zaman Cobb'un başına kütükle yanlışlıkla vurdu.

Muhabir: Cobb'un o kadar berbat görünmesinin nedeni o muydu?

Hawkins: Şey, kısmen. Billy ayrıca Ahern'i onunla birlikte böğürtlen

toplamaya götürdü. Ahern zehirli sarmaşıklardan yürüdüğünün farkında

değildi; Ahern'in üstündeki kızarıklıkların sebebi bu.

Muhabir: Billy'nin niye kızarıklıkları yok?

Hawkins: O zehirli sarmaşıktan etkilenmedi. Fakat Ahern kesinlikle

etkilendi!

Muhabir: Cobb ve Ahern'e başka ne oldu?

Hawkins: Şey, bu sabah Ahern ve Cobb, Billy'nin kamp yerinin yakınında

oynamasına izin verdiler. Billy Tarzan oynamak istedi, bu nedenle bir

ağaca tırmandı. Fakat aşağı inmekten korkuyordu. Ona yardım etmesi

için Ahern'i yukarı tırmandırdı ama Ahern düştü ve neredeyse bacağını

kırıyordu. Arkadaşına yardım etme telaşında olan Cobb bir taşa takıldı

ve kamp ateşine düştü. Vücudunun %20'si yandı. Bu sırada Billy kendi

kendine ağaçtan aşağı indi. İşte o zaman Ahern ve Cobb bırakmaya karar

verdiler. Billy'i arabayla malikaneye geri götürdüler ve

Simpson'lardan tıbbi yardım talebinde bulundular.