This Is Your Life! 4

Campanaro: Do you know this voice?
Voice: Say, Bill, can you ride a horse yet?
Paine: Rita!
Campanaro: Yes, Rita Colon, who's flown in from New York, where she's appearing in the new musical The Romance Dance.
Colon: Bill, darling! It's so wonderful to see you. Hello, Joe, darling. Bil and I were in a movie together in 1984. Bill had to learn to ride a horse, and... well, Bill doesn't like horses very much.
Paine: Like them? .ı'm scared to death of them!
Colon: Anyway, poor Bill practiced for two weeks. Then he went to the director -- it was John Galveston -- and said, "What do you want me to do?" John said, "I want you to fall off the horse." Bill was furious. He said, "What?! Fall off! I've been practicing for two weeks. I could fall off the first day -- without any practice!"

Campanaro: Bu sesi tanıyor musun?
Ses: Söyle, Bill, hala ata binebiliyor musun?
Paine: Rita!
Campanaro: Yes, Rita Colon, yeni müzikal The Romance Dance'te yer aldığı New York'tan buraya uçakla geldi.
Colon: Bill, tatlım! Seni görmek muhteşem. Merhaba, Joe, tatlım. Bill ve ben 1984'te bir filmde birlikteydik. Bill'in at binmeyi öğrenmesi gerekiyordu ve... şey Bill atları pek sevmez.
Paine: Sevmek mi? Onlardan ödün kopar!
Colon: Her neyse, zavallı Bill iki hafta çalıştı. Ardından yönetmene gitti -- John Galveston'du -- ve dedi ki "Ne yapmamı istiyorsunuz?" dedi John, "Attan düşmeni istiyorum." Bill küplere binmişti. Dedi ki "Ne?! Düşmek mi! İki haftadır çalışıyorum. İlk gün düşebilirdim hem de hiç pratik yapmadan!"