Man: Who was that? What’s the matter with him?
Mrs. Searcy: I don’t know. I don’t understand. He’s a guest from Boston. He arrived last night after you went to sleep.
Man: Catherine, do you know anything about this?
Catherine: No, Daddy, I don’t. But he’s here because he’s very nervous. He says he’s hiding here because a tall man with a black beard is trying to kill him.
Man: Catherine, have you been telling stories again?
Catherine: (laughing) Stories, Daddy? Me?
Adam: O kimdi? Onun sorunu ne?
Bayan Searcy: Bilmiyorum. Anlamadım. Boston’dan bir konuk. Dün gece sen uyumaya gittikten sonra geldi.
Adam: Catherine, sen bununla ilgili bir şey biliyor musun?
Catherine: Hayır, babacığım, bilmiyorum. Ama çok gergin olduğu için burada. Siyah sakallı uzun bir adam onu öldürmeye çalıştığı için burada saklandığını söylüyor.
Adam: Catherine, yine hikayeler mi anlatıyorsun?
Catherine: (gülüş) Hikayeler mi, babacığım? Ben mi?
