a court case 2

Lawyer: Now, Mrs. Kato. You saw the bank robbery, didn’t you?
Mrs. Kato: Yes, I did.
Lawyer: You saw a man, didn’t you?
Mrs. Kato: That’s right. I saw him when he went into the bank and when he came out.
Lawyer: Now, look around the court. Do you see that man?
Mrs. Kato: Yes. He’s the one! He’s the man I saw.
Lawyer: He wasn’t alone when he went into the bank, was he?
Mrs. Kato: No, he wasn’t. He was with a woman.
Lawyer: Now, do you see that woman in the court?
Mrs. Kato: Yes. There! She’s the woman I saw.
Lawyer: I see, Mrs. Kato. Now look at the man and woman again. This is very important. Are you absolutely sure about them?
Mrs. Kato: Absolutely sure. They’re the people I saw.

Avukat: Şimdi, Bayan Kato. Banka soygununu gördünüz, değil mi?
Bayan Kato: Evet, gördüm.
Avukat: Bir adam gördünüz, değil mi?
Bayan Kato: Doğru. Onu bankaya girdiğinde ve çıktığında gördüm.
Avukat: Şimdi, mahkemeye göz atın. O adamı görüyor musunuz?
Bayan Kato: Evet. İşte o! Benim gördüğüm adam.
Avukat: Bankaya girdiğinde yalnız değildi, değil mi?
Bayan Kato: Hayır, değildi. Bir kadınla birlikteydi.
Avukat: Şimdi, o kadını mahkemede görüyor musunuz?
Bayan Kato: Evet. Orada! Benim gördüğüm kadın o.
Avukat: Anlıyorum, Bayan Kato. Şimdi adama ve kadına tekrar bakın. Bu çok önemli. Onlarla ilgili kesinlikle emin misiniz?
Bayan Kato: Kesinlikle eminim. Onlar benim gördüğüm kişiler.