the contest 2

Richard: Hello, Barry.
Smiles: You work in a bank, don’t you?
Richard: That’s correct.
Smiles: Do you like your job?
Richard: I enjoy it very much.
Smiles: Oh, do you?
Richard: I said, “I enjoy it very much.”
Smiles: Now, you aren’t married, are you?
Richard: I am married.
Smiles: Is your wife here tonight?
Richard: She’s at home in Washington.
Smiles: So he isn’t here.
Richard: Of course not.
Smiles: Do you have any children?
Richard: I have two children.
Smiles: Two boys?
Richard: A boy and a girl.
Smiles: And… (Buzz!) That’s thirty seconds! You’ve done it, Richard! Isn’t that wonderful, everybody? He’s won tonight’s jackpot prize a brand-new, fully automatic dishwasher!

Richard: Merhaba Barry.
Smiles: Bir bankada çalışıyorsun, değil mi?
Richard: Bu doğru.
Smiles: İşini seviyor musun?
Richard: Çok keyif alıyorum.
Smiles: Ah, sahi mi?
Richard: “Çok keyif alıyorum” dedim.
Smiles: Şimdi, evli değilsin, değil mi?
Richard: Evliyim.
Smiles: Karın bu gece burada mı?
Richard: Washington’da evde.
Smiles: Yani burada değil.
Richard: Tabi ki değil.
Smiles: Hiç çocuğun var mı?
Richard: İki çocuğum var.
Smiles: İki oğlan mı?
Richard: Bir oğlan ve bir kız.
Smiles: Ve… (Bızz!) bu, otuz saniye! Başardın, Richard! Harika değil mi, millet? Bugünün büyük ikramiyesi olan yepyeni bir tam otomatik bulaşık makinesi kazandı!