an interrogation 3

PD: You got to Montvale racetrack in time for the first race, ….?
O’B: Yes, correct.
PD: You were very lucky, ….?
O’B: Yes, I really was.
PD: You won $50,000, ….?
O’B: I can’t remember exactly how much.
PD: There was $50,000 in your apartment, ….?
O’B: Was there?
PD: You don’t know where Bobbie Ann is now, ….?
O’B: No, I’m not her husband, ….?
PD: But you left her in Midtown Manhattan because she wanted to buy some clothes.
O’B: Yes, that’s right.
PD: It’s interesting, …. O’Brien? You have a very fast car, ….?
O’B: What do you mean?
The last race at Montvale started late, and it didn’t finish until twenty-five after five, so you drove from Montvale on Long Island to Midtown Manhattan to Staten Island in 35 minutes-at rush hour! That’s impossible, …. O’Brien?

PD: Montvale yarış pistine ilk yarış için tam zamanında vardın, …..?
O’B: Evet, doğru.
PD: Çok şanslıydın, ….?
O’B: Evet, gerçekten öyleydim.
PD: 50.000$ kazandın, ….?
O’B: Ne kadar olduğunu tam olarak hatırlamıyorum.
PD: Dairende 50.000$ vardı,….?7
O’B: Var mıydı?
PD: Bobbie Ann’in şu anda nerede olduğunu bilmiyorsun, ….?
O’B: Hayır, ben onun kocası değilim, ….?
PD: Ama onu Manhattan şehir merkezinde bıraktın çünkü biraz kıyafet almak istiyordu.
O’B: Evet, doğru.
PD: İlginç, …. O’Brien? Çok hızlı bir araban var, …?
O’B: Ne demek istiyorsunuz?
Montvale’deki son yarış geç başladı ve beşi yirmi beş geçene kadar bitmedi, bu nedenle trafiğin yoğun olduğu saatte Long Island’daki Montvale’den Manhattan şehir merkezine, Staten Island’a 35 dakikada arabayı sürdün, …. O’Brien?