| evil |  Now tell me, man. Where does your evil daddy keep the mind device? Where does the evil doctor keep it?
|
|  Şimdi söyle bana adamım. Kötü babacığın zihin aygıtını nerede muhafaza ediyor? Kötü doktor onu nerede saklıyor?
|
 |
| equip | When I give the word, pull the cord on the right side flap. Your seat cushions are also equipped with a flotation device.
|
| Parolayı söylediğimde, sağdaki flapta bulunan kordonu çek. Koltuk minderlerin aynı zamanda yüzme aygıtı ile de donatılmıştır.
|
|
| embassy | The guys at Langle cribbed the design from a Russian device they pulled from the American embassy.
|
| Langle’daki adamlar, Amerikan elçiliğinden çıkardıkları Rus malı bir aygıttan modeli kopya ettiler.
|
|
| freedom | If the device was so valuable to me, why did I let it go? For your freedom.
You traded it for your pardon, and here's your chance to get it back. |
| Eğer o alet benim için o kadar değerliyse, neden elimden gitmesine izin verdim. Senin özgürlüğün için. Bunu affedilmen için yaptın ve bu da onu geri alma fırsatın. |
|
| defence | Just before the Cylon attack the entire defence mainframe was destroyed by this device. |
| Cylon'un saldırısından hemen öncesinde bu cihaz tüm savunma anasistemi yok etti. |
|
| reach | Uh-oh, I can't reach
the device. |
| Cihaza ulaşamıyorum. |
|
| manufacture | This device is [bak:device] and easy to manufacture but it is far more accurate than anything in our current arsenal |
| Bu, ucuz ve üretilmesi kolay bir alet, ancak şu anki cephaneliğimizdeki herşeyden daha hassas-sorunsuz-kesin sonuçlar veriyor. |
|
| easy | This homing device will probably make it very easy to find.
|
| Bu yön belirleme cihazı muhtemelen bulmayı çok kolaylaştıracak. |
|
| tails | I don't know. The device can't
make heads or tails of it. |
| Bilmem. Bu alet yazı tura yapamıyor ki. |
|
| device | I know, but I can't reach
the device. |
| Biliyorum,
ama cihaza ulaşamıyorum. |
|
| develop | Ladies and gentlemen.. I've developed a device for travelling through time which I call a "time machine." |
| Baylar ve bayanlar.. Ben "Zaman makinesi" adını verdiğim, zamanlar arasında yolculuk yapabilen bir cihaz geliştirdim. |
|
| destroyed | My device has
been destroyed. |
| Aletim harap oldu. |
|
| launch | - They know there's no jamming device.
- How can you tell?
- They're about to launch.
- Get Pierce on the line!
- Done.
- What the hell are you doing? The planet's set to blow. |
| - Yayın aleti olmadığını biliyorlar.
- Nasıl bilebildin?
- Başlamak üzereler.
- Pierce'i bağla!
- Tamamdır. |
|
| Alex Chiu | As the inventor of the Immortality Device, I basically just tell people what I honestly think.
Alex Chiu |
| Alex Chiu | I show people how to build their own immortality device.
Alex Chiu |
| Alex Chiu | Immortality Device has been tested and researched by medical researchers all over the world from time to time. They email me and told me what they found. I post their results sometimes on my site.
Alex Chiu |
| Alex Chiu | Well, if you don't want your relatives and friends to die, help me spread the news. Let people know about immortality device. That way, your loved ones won't die.
Alex Chiu |
| Alexandre Dumas | All for one, one for all, that is our device.
Alexandre Dumas |
| Ambrose Bierce | Corporation: An ingenious device for obtaining profit without individual responsibility.
Ambrose Bierce |
| Andrew Vachss | Building a mechanical device for its appearance is like putting lace on a bowling ball.
Andrew Vachss |
