I Am Sam - Shoe Shopping
Yeah, I think
that's a little too big.
You need a pair
of good, sturdy school shoes.
- These are sturdy.
- The arches are very important.
No. Sturdy is boring, Sam.
These shoes...
...light up, OK?
These are... these are
really good shoes for school.
I know. I love 'em.
I found the most perfect shoes.
They look like the shoes that Dorothy wore...
played by Judy Garland in "The Wizard of Oz"...
1939
directed by Victor Fleming.
These are pink.
These are also Velcro.
Um, they might have
a little arch in there, too.
Sam, I, uh...
These are probably too big...
but I thought maybe
Lucy would like those.
What do you think?
When we were at the zoo...
she liked the animal prints.
But these... these are for adults.
But when we, uh, we went...
I don't know you.
I don't know who you are, so...
I like these, Daddy.
Yeah, because she knows what she likes.
- That's why she likes these.
- Black goes with everything...
Yeah, how much...
how much are these?
$16.19 with tax.
'Cause I have $6.25.
That's all you have?
Yeah, because I didn't get
my whole check...
because I had to go...
to the parent and teacher
meeting this week.
No, it's, uh... I'm sorry.
It's $16.19.
And I couldn't go to work
all day that day.
It's OK, Sam, because I have
uh, $3.00 to contribute.
And, Sam, I've only got
two plus two...
but I need one for stamps
so one... two... three.
Joe's got $1.50.
I've got...
Yeah. OK, so, is that enough?
If there's a God.
I'll count it.
Do we get a balloon with these?
All of us, or just her?
Sanırım bunlar fazla büyük geldi.
Sana bir çift güzel ve
sağlam okul ayakkabısı lazım.
- Bunlar sağlam.
- Kemerleri çok önemli.
Hayır. Sağlam sıkıcıdır, Sam.
Bu ayakkabılar...
...yanıyor, tamam mı?
Bunlar okul için gerçekten
çok güzeller.
Biliyorum. Bunları sevdim.
En mükemmel ayakkabıyı ben buldum.
"Oz Büyücüsü"'nde Judy Garland'ın oynadığı...
...Dorothy'ninkilere benziyorlar.
1939'da Victor Fleming yönetmişti.
Bunlar pembe.
Aynı zamanda deri.
Küçük kemerleri de var.
Sam, tahminen bunlar çok büyük...
...ama belki Lucy'nin hoşuna gider.
Sen ne düşünüyorsun?
Hayvanat bahçesine gittiğimizde...
...hayvan desenlerine bayılmıştı.
Ama bunlar yetişkinler için.
Ama gittiğimizde...
sizi tanımıyorum.
Kim olduğunuzu bilmiyorum.
Bunları sevdim, baba.
Evet çünkü neyi seveceğini biliyor.
- Bu yüzden bunları istedi.
- Her şeyiyle siyah.
Ne kadar bunlar?
Vergi dahil 16,19$.
Çünkü benim 6.25'im var.
Hepsi bu kadar mı?
Maaşımın tamamını alamadım.
Çünkü...
...bu hafta veli toplantısına
katılmam gerekti.
Hayır. Üzgünüm. 16.19$.
O günün tamamında işe gidemedim.
Önemli değil, Sam. Çünkü
sana 3.00$ verebilirim.
Sam, yalnızca
iki artı iki...
...ama biri pullar için lazım, yani 1... 2... 3.
Joe'dan 1.50$.
Evet. Şimdi tamam mı?
Eğer tanrı varsa.
Şimdi sayabilirim.
Bunlarla balon alabilir miyiz?
Hepimize mi?
Yoksa sadece ona mı?
|
