Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides - Jack's Escape Clip

Afternoon, sire.

If I may be so bold,
why is that man not in chains?

He must be manacled at once.

At the center of my palace? Hardly.

Hector.

How nice to see a fellow pirate
make good of himself.

Pirate? Nay. Privateer.

On a sanctioned mission under the
authority and protection of the Crown.

As may be, but first,

what has become of my beloved Pearl?

I lost the Pearl as I lost my leg.

- Lost the Pearl?
- Aye.

I defended her mightily enough,
but she be sunk nonetheless.

If that ship be sunk properly,
you should be sunk with it.

Captain Barbossa, each second we tarry,
the Spanish outdistance us.

I have every confidence
you will prevail and be rewarded

with the high station you so desire.

To serve doth suffice, sire.

You, sir, have stooped.

Jack, our sands be all but run.

Where's the harm
in joining the winning side?

And you do meet
a nicer class of person.

I understand everything.

Except that wig.

İyi akşamlar Kralım.

İzninizle bir sorum var,
bu adam neden zincirli değil?

Hemen kelepçelenmeli.

Sarayımın ortasında mı? Çok zor.

Hector.

Dost bir korsanı burada görmek ne hoş.

Korsan değil, hayır. Resmi korsan.

Kraliyetin verdiği yetki ve koruması altında
resmi görev yapıyorum yani.

Olabilirsin ama öncelikle...

...benim canım Siyah İnci'me ne oldu?

İnci'yi de bacağımla birlikte kaybettim!

- İnci'yi kayıp mı ettin?
- Evet.

Canım pahasına savundum ama
yine de onu batmaktan kurtaramadım.

Gemi doğru düzgün batmış olsaydı
sen de gemiyle batmalıydın.

Kaptan Barbossa, İspanyollar
her geçen saniye mesafeyi açıyor.

Başarılı olursan, hak ettiğin yüksek mevkiiyle
ödüllendirileceğine güvence veriyorum.

Size hizmet etmek bana yeter Kralım.

Siz bayım, aptalsın tekisiniz.

Jack, kum saatindeki kumlar bitiyor.

Kazanan tarafta yer almanın
ne zararı var ki?

...bir de bir sürü yüksek
sınıftan insanla tanışıyorsun.

Her şeyi anlıyorum...

...şu peruk dışında.